stan oor Hongaars

stan

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

lakás

naamwoord nőnemű

Otkako je ostala bez stana, Elliot spava kod mene.
Miután elvesztette a lakását, hagytam, hogy Elliot a padlómon kössön ki.

Soortgelyke frases

Tkalački stan
Szövőgép

dodjela stanova
lakhatási támogatás

voorbeelde

IDI U NOVI STAN S MONROEIMA.
Elmész az új lakáshoz Monroékkal.

Ona je naslijedila stan.
Tőle örökölte a lakást.

Otkako je ostala bez stana, Elliot spava kod mene.
Miután elvesztette a lakását, hagytam, hogy Elliot a padlómon kössön ki.

Najčešće su tkane na ručno izrađenim tkalačkim stanovima i to jednostavnim prepletom (platnenim, keper ili satenskim) od sirovih svilenih filamenata spojenih bez uvijanja.
Leggyakrabban házi készítésű kézi szövőszéken készülnek egyszerű szövéssel (vászonkötés, sávolykötés, szatén) nyers, (nem cérnázott) sodrat nélküli selyem elemi szálakból.

Nema puno o njemu u sustavu, ali on unajmljuje stan ovdje, pa sam poslao jedinicu.
Nem sokat tudunk róla, egy lakást bérel a szigeten, odaküldtem egy egységet.

Pa smo otišli do stana Patty Hewes.
Úgyhogy elmentünk Patty Hewes lakására.

Aja ću tražiti stan u New Yorku u kolovozu.
Én pedig augusztusban keresek apartmant New York-ban.

Veličina i opremljenost drugih stambenih prostora nije se bitno razlikovala od skromno uređenog stana Vasilija Kaljina.”
A többi lakóhely mérete és bútorzata nem tért el lényegesen a Vaszilij Kalin lakásában lévő szerény elrendezéstől.”

Nino posjeduje većinu stanova u zgradi, ne?
Ninóé a lakások nagy része?

Rekao sam joj Vjerojatno ju je ostavio u stanu.
Mondtam neki, hogy valószínűleg a lakásban hagyta.

A ipak, kad Stan nije odmah odgovorio, ona ga ponovno upita: „Što je to bilo?
Mégis, minthogy Stan nem válaszolt rögtön, megkérdezte újra: – Mi volt az?

Stan, nazad na poziciju.
Stan, folytasd a figyelést!

Ona stvarno shvaća tu ocjenu ozbiljno, Stan.
Tényleg komolyan gondolja a feladatot.

Jučer su mu poslali obavijest o iseljenu za stan čiji je bio sudužnik.
Kilakoltatási kérelem egy helyről, amit bérel.

Ključevi su u Yurievom stanu.
Yuri lakásában van.

Stan lova?
A lakásvadászatot?

On vodi posao iz svog stana na 6. katu.
A lakásában van az irodája a 6. emeleten.

Nisi još do kraja pospremila stan.
Még nem csináltad meg a házimunkát!

Mogu poslati nekoga u vaš stan po stvari.
Elküldhetek valakit a lakására, hogy összeszedjen pár cuccot.

Lyman je izgubio manšetu u prostitutkinom stanu, koja je poslije ubijena od ubojice Tarot karata.
Lyman elvesztette egyik mandzsettagombját egy prosti lakásában, Akit később a tarot kártyás gyilkos ölt meg.

Mama se preselila s njim u stan u Fuengiroli na španjolskoj obali.
Anyja egy fuengirolai lakásba költözött vele a spanyol Costa del Solon.

Kažeš da je žrtva bila mrtva u stanu najmanje dva dana prije požara?
Azt mondod, hogy a nő a tűz előtt két nappal már holtan hevert a lakásban?

Isključi TV, obuci se i izađi van iz stana.
Kapcsold le a tv-t, öltözz fel és mozdulj ki a lakásból.

Ja imam svoj stan, a ti svoj.
Nekem is van egy vackom, mint ahogy neked is.

U pravu si Stan.
Igazad van, Stan.