Južni Sudan
Dél-Szudán
Sudan oor Hongaars
Sudan
hr
Sudan (regija)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szudán
Bazne stanice za digitalni „međumjesni radiosustav” ako je država nabave ili država odredišta Sudan ili Južni Sudan.
Digitális trönkölt rádió rendszer bázisállomásai, ha a beszerző ország vagy a rendeltetési ország Szudán vagy Dél-Szudán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sudan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szudán
Bazne stanice za digitalni „međumjesni radiosustav” ako je država nabave ili država odredišta Sudan ili Južni Sudan.
Digitális trönkölt rádió rendszer bázisállomásai, ha a beszerző ország vagy a rendeltetési ország Szudán vagy Dél-Szudán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mjesto rođenja: Sudan.
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megEurLex-2 EurLex-2
budući da Međunarodni kazneni sud trenutačno provodi deset istraga u devet zemalja (Gruzija, Mali, Côte d'Ivoire, Libija, Kenija, Sudan (Darfur), Uganda, Demokratska Republika Kongo i Srednjoafrička Republika (dvije istrage));
Ez lezárt terület, fiatalúr!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ERF) Ukupan iznos akumulirane pričuve za AKP koja se ne može mobilizirati do sada u tekućoj godini iznosi 807 milijuna, od čega je 350 milijuna iskorišteno (150 milijuna za Sudan, 200 milijuna za Južni Sudan, a oba iznosa prenesena su u 9. ERF).
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# fineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Softver” posebno projektiran ili prilagođen za „uporabu” opreme na koju se odnosi stavka 5A911, ako je država nabave ili država odredišta Sudan ili Južni Sudan.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelEurlex2019 Eurlex2019
Vijeće je 18. srpnja 2011. donijelo Odluku 2011/423/ZVSP (2) kojom se proširuje embargo na oružje za Sudan kako bi se obuhvatio Južni Sudan.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenEurLex-2 EurLex-2
Bazne stanice za digitalni „međumjesni radiosustav” ako je država nabave ili država odredišta Sudan ili Južni Sudan.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetEurLex-2 EurLex-2
Sudan bojila (11)
Lenny szerint, és most idézem, elegünkvan abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(21) Nakon Odluke Vijeća br. 2011/315/EU, iz pričuve za postignute rezultate 10. ERF-a koja se ne može mobilizirati dodano je 200 milijuna za Sudan (194 milijuna za posebnu dodjelu sredstava za Južni Sudan i 6 milijuna za troškove provedbe).
Segíteni akartam a dekorálásbanEurLex-2 EurLex-2
Adresa: (a) Bria, Srednjoafrička Republika (tel. + 236 75507560); (b) Birao, Srednjoafrička Republika; (c) Tullus, južni Darfur, Sudan (prijašnja lokacija).
A labdarúgó világbajnokság döntői, férfi csapatokEuroParl2021 EuroParl2021
budući da je prema Reporterima bez granica Sudan jedna od tri najmanje slobodne zemlje te je prema svjetskom indeksu slobode medija za 2017. bio na 174. mjestu od ukupno 180 zemalja zbog „uznemiravanja medija, cenzure, zapljene novinskih izdanja, zatvaranja medija i blokade interneta”;
Az I., II.vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konyjeva skupina potom navodno prevozi neke minerale u Sudan ili trguje njima s lokalnim civilima i članovima bivše Séléke.
Szörnyűséges kép.IszonyatosEuroParl2021 EuroParl2021
zaštitne odjeće, između ostalog neprobojnih prsluka i vojnih kaciga, koju u Južni Sudan isključivo za svoju osobnu upotrebu privremeno izvoze osoblje UN-a, predstavnici medija i djelatnici na humanitarnim i razvojnim poslovima te povezano osoblje;
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LRA navodno prevozi ukradene slonovske kljove kroz SAR u Darfur, Sudan, radi prodaje.
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tenniEuroParl2021 EuroParl2021
budući da je gotovo dva milijuna djece pobjeglo iz zemlje, što je 62 % izbjeglica koje su napustile Južni Sudan, te da zbog tog sukoba proživljavaju nepodnošljivu traumu, stres i burne emocionalne promjene; budući da je oko 170 000 djece, uglavnom dječaka, unovačeno ili ih naoružane snage i skupine u zemlji koriste kao vojnike; budući da su tisuće djece ubijene, silovane, raseljene ili su ostale siročad;
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Državljanstvo: (a) Srednjoafrička Republika; (b) Sudan
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértEuroParl2021 EuroParl2021
Adresa: a) Birao, Srednjoafrička Republika, b) Sudan
Minket ez a kórház érdekelEurlex2019 Eurlex2019
Zabranjeno je državljanima država članica sa svojeg državnog područja ili uporabom plovila ili zrakoplova pod svojom zastavom prodavati, nabavljati, prenositi ili izvoziti oružje i srodni materijal svih vrsta, uključujući oružje i streljivo, vojna vozila i opremu, paravojnu opremu i rezervne dijelove za sve navedeno u Sudan ili Južni Sudan, neovisno o tome potječe li navedeno s područja država članica ili ne potječe.
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalEurLex-2 EurLex-2
sudan bojila (8)
A cégen belül mások, nem miEurlex2019 Eurlex2019
budući da Južni Sudan nije ratificirao revidiranu verziju Sporazuma iz Cotonoua;
Láttál valamit?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Državljanstvo: (a) Južni Sudan; (b) Uganda
Azt mondják köszi, meg ilyeneketEurlex2019 Eurlex2019
(6) Nakon Odluke Vijeća br. 2011/315/EU, iz pričuve za postignute rezultate 10. ERF-a koja se ne može mobilizirati dodano je 200 milijuna za Sudan (194 milijuna za posebnu dodjelu sredstava za Južni Sudan i 6 milijuna za troškove provedbe).
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Želiš li ići u taj Sudan?
Egyrészt az ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto rođenja: Bor, Sudan/Južni Sudan Državljanstvo: Južni Sudan Adresa: a) savezna država Unity, Južni Sudan b) Wau, savezna država Bahr El Ghazal, Južni Sudan Uvršten na popis:1. srpnja 2015.
A rendelkezésre álló adatok(beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Mjesto rođenja: (a) Malualkon, Južni Sudan; (b) Kotido, Uganda
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.