sudariti se oor Hongaars

sudariti se

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

összeomlik

összeomlás

ütközik

werkwoord

S letom 549 sudario se NLO koji je srušila vojska, zajedno s putnicima civilnog zrakoplova.
Az 549-es járat egy UFÓ-val ütközött össze, amit a hadsereg lőtt le az utasszállítóval együtt.

voorbeelde

Sudario se s kamionom za tešku opremu.
Egy kamionnal ütközött.

S letom 549 sudario se NLO koji je srušila vojska, zajedno s putnicima civilnog zrakoplova.
Az 549-es járat egy UFÓ-val ütközött össze, amit a hadsereg lőtt le az utasszállítóval együtt.

Izjurim iz zahoda i sudarim se s, čini mi se, Brewsterom Whippleom.
Rohanvást távozom a vécéből, és az ajtóban azt hiszem, Brewster Whipple-be ütközöm.

Tegljač 10 sudario se s oružjem.
A Tízes ütközött a fegyverrel!

Ali sjećam se tog lika sudario se samnom kod martini bara.
De emlékszem, hogy az a fickó nekem jött a martinis pultnál.

Otprilike 800 kilometara iznad Sibira američki komunikacijski satelit sudario se s neaktivnim ruskim vojnim satelitom.
Körülbelül 800 kilométerrel Szibéria felett egy működő amerikai kommunikációs műhold összeütközött egy használatból kivont orosz katonai műholddal.

Pojedine galaksije mogu eksplodirati i sudariti se a njihove zvijezde mogu također eksplodirati.
fodrozódás a kozmikus tó felszínén.

Sudari se nižu jedan za drugim.
Egyik összeütközés jön a másik után.

Vozilo osumnjičenoga sudarilo se s kamionom ispod 95.
Kamionnal ütközött a 95-ös alatt.

Kada je napustio Cullenov šalter, sudario se je sa ženom.
Amikor elrohant az ablaktól összeütközött egy nővel.

U vožnji učini grešku i sudari se s drugim automobilom.
Egyik nap vezetés közben Lisa*, egy fiatal lány balesetet okoz, összeütközik egy másik autóval.

Cisterna puna nafte je izgubila kontrolu i sudarila se s autom
Egy gázolajat szállító kamion felborult az úton, és eltorlaszolta a hidat

Ukrao si taj auto i sudario se sa 23-godišnjim dečkom.
Ellopta azt az autót, és elütött vele egy huszonhárom éves srácot.

I sudario se.
És összeütközött a határréteggel.

Sudarilo se sa šakom.
Valaki ököllel belevágott.

Otišao je na istok, ali je izgubio kontrolu i sudario se
Kelet felé indult, de nem jutott messzire, a közelben van

Ono što smo trebali učiniti je sudariti se jedno u drugo.
Pedig egymásba kellett volna ütköznünk.

Utrčiš u susjednu sobu... i sudariš se sa Janet.
A másik szobába szaladsz, amikor Janetbe botlasz.

Sudario se s njom kod kioska.
Igen, nekiment Tillmannak a büfékocsinál.

Auto je izgubio kontrolu zbog sluzi i sudario se.
Az autó megcsúszott, elvesztette az irányítás és összeütközött.

Ostalih 6 automobila sudarilo se u pokušaju izbjegavanja kombija.
( A további 6 autó megpróbált kitérni, de egymásnak ütköztek. )

Lani, moja prijateljica Cory sudarila se sa slatkim hvatačem.
Tavaly Cory barátnőm összeköltözött ezzel az aranyos elkapóval.

Nažalost, 1990. godine mali kamion koji je Društvo koristilo sudario se s policijskim vozilom.
1990-ben a Társulat által használt kis furgon sajnálatos módon összeütközött egy rendőrautóval.

Sudario se s jednim F
Belerohant egy F- #- be

Sudarimo se nosevima, i tu se ja probudim
Mert az orraink összeérnek, és én felébredek.