suditi oor Hongaars
suditi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ítél
Treba mu se suditi i vama što mu pomažete.
El kellene ítélni, és magát is, amiért segít neki!
ítélkezik
Ako sam optužen za izdaju, onda treba da mi sudi porota mojih Lordova, a ne mesarevi psi.
Ha felségárulással vádolnak, az én főrendemből álló bíróság ítélkezik majd, nem hentesek kutyái.
elbírál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi samo pronalazimo put s kojim nam je suđeno koračati.
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skupini, svaki član obavlja dužnosti u skladu sa svojim sposobnostima, a sudeći prema tvojim nedavnim pokušajima pravljenja kukuruznog kolača, možda je bolje da se držiš cijepanja.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nama se kao kršćanima sudi po ‘zakonu slobode [“slobodnih ljudi”, NW] — odnosno duhovnog Izraela u novom savezu koji ima zakon napisan na svojim srcima (Jeremija 31:31-33).
Sok szerencsét uramjw2019 jw2019
Ne sudite nepravedno.
Dougal, ott a körforgalom!LDS LDS
Razni bogovi ili polubogovi kojima je suđeno uništiti svijet.
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudeći po tvom izgledu, sigurno je cijelo vrijeme upaljen.
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po svemu sudeći, kad su se prilikom Isusovog krštenja ‘otvorila nebesa’, bilo mu je vraćeno sjećanje na njegov život na nebu (Matej 3:13-17).
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangbanjw2019 jw2019
“Prestanite suditi”
Fajta-meghatározásjw2019 jw2019
Po svemu sudeći, on je prvi Istraživač Biblije na tom području.
Nem tudom, hogy mit csináljakjw2019 jw2019
Da je od svih onih na letu #... tebi, meni, i Carteru, nama je suđeno da živimo?
Hogy ki adta le a lövéseket?opensubtitles2 opensubtitles2
Ispričavam se, časni sude.
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radije sudim na temelju izravnog iskustva.
Nem lesz bevételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Logan, Nikome se ovdje ne sudi.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo se peru sudi.
műanyag csomagolóeszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po svemu sudeći, ljudski vođe ne mogu ga zaustaviti.
Nem volt mit mondanomjw2019 jw2019
SUDITE li čovjeka po odijelu?
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülnejw2019 jw2019
Nadležan za postizborne predmete, kao sudac predsjedao je montiranim sudskim procesima u ljeto 2009. te je na smrt osudio dvojicu monarhista kojima se sudilo u montiranim procesima.
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révénEuroParl2021 EuroParl2021
Časni sude, samo pokušavam utvrditi što je svjedokinja stvarno vidjela u noći ovog tragičnog događaja.
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudeći po kartici Scott je redovan gost u baru u centru.
Mindenható IstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudeći po tragovima kočenja morat ću ti napisati kaznu zbog brzine i kašnjenja kući.
Származási országOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kojim pravom vuk da sudi lavu?
Miféle trágárság ez?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada bi bio suočen sa svim mislima i vjerovanjima koja čine pukovnika takvim kakav je, i sudio je sebe prema tom kodeksu.
Hol a pénzem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časni sude, ovaj test će potvrditi da je postojao seksualni kontakt između Blakea Rickforda i Kendre Murphy.
Tavaly elvitte az influenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
casni sude, mi ne mozemo biti sigurni da korisnici, nisu, ustvari zaposlenici Scabbita.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, avaj, naša ljubav nije bila suđena
Ryan, gyere velemopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.