sudjelovanje žena oor Hongaars
sudjelovanje žena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nők részvétele
Svi su pokazatelji pokazali napredak u smislu ostvarenja ciljeva programa i svi su, osim jednog (sudjelovanje žena), ostvareni ako ne i premašeni.
Minden mutató előrehaladást jelzett a program célkitűzéseinek elérése felé, és egy (a nők részvétele) kivételével mindegyik elérte vagy meghaladta a célértékeket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema podacima čini se da ti gotovinski transferi nisu učinkovit način za povećanje sudjelovanja žena na tržištu rada.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sudjelovanje žena na tržištu rada i dalje je nedostatno, a potencijal njihove radne snage uvelike neiskorišten.
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ravnopravno sudjelovanje žena i muškaraca u donošenju odluka pitanje je pravde, poštovanja ljudskih prava i dobrog upravljanja.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről,ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozConsilium EU Consilium EU
Zapošljavanje: sudjelovanje žena
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozEurLex-2 EurLex-2
Smjernica 7.: Povećanje sudjelovanja žena i muškaraca na tržištu rada, smanjenje strukturne nezaposlenosti i promicanje kvalitete radnih mjesta
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanEurLex-2 EurLex-2
U izvješću se također poziva na aktivnije sudjelovanje žena u mirovnim pregovorima i političkoj tranziciji.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentésérenot-set not-set
Cilj je bio ograničiti sudjelovanje žena, djece, ostarjelih i siromašnih.
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égboltlétrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.jw2019 jw2019
Veće sudjelovanje žena na tržištu rada je preduvjet za bolji rast i suočavanje s demografskim izazovima.
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakEurLex-2 EurLex-2
Nejednako sudjelovanje žena na tržištu rada usko je povezano s nejednakom podjelom oko obveza skrbi.
Mit csináljon?!?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glavni je razlog slabog sudjelovanja žena na tržištu rada nerazmjerna podjela obveza skrbi između žena i muškaraca.
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nemhasznált fel szabályozott anyagokat reakcióközegkénteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odlučnih radnji za povećanje sudjelovanja žena i smanjenje razlike među spolovima u zapošljavanju, nezaposlenosti i plaćama,
Talán meg kellene tanulnod olvasniEurLex-2 EurLex-2
Snažne referentne vrijednosti za ishode povezane s tržištem rada (sudjelovanje žena/ranjivih skupina/starijih osoba, dostojanstven rad).
Középfokú oktatáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unatoč porastu, sudjelovanje žena na tržištu rada i dalje je među najnižima u EU-u.
Alehullott lombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjteniEurLex-2 EurLex-2
Komisija bi trebala poticati mjere potpore za stimuliranje sudjelovanja žena u organizacijama proizvođača u sektoru akvakulture.
A vizsgálati időszakban az exportvolumen tekintetében a Kínai Népköztársaságból a Közösségbe exportált citromsav teljes exportjának # %-át a négy kiválasztott vállalat teljesítetteEurLex-2 EurLex-2
* Kako sudjelovanje žena u pozivima Crkve pomaže Crkvi biti »savršeno uspostavljena«?
Várj türelemmel, mert széles ez a világLDS LDS
Na nisko sudjelovanje žena na tržištu rada utječu i njihove odgovornosti povezane sa skrbi.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EGSO predlaže niz mjera za poticanje sudjelovanja žena u digitalnom društvu.
Srácok!Segítsetek!EurLex-2 EurLex-2
U postupku izbora i imenovanja uvažavat će se načela uravnoteženog sudjelovanja žena i muškaraca, iskustva i kvalifikacije.
Wenger Úr közösségről beszéltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice imaju različite modele sudjelovanja žena i radništva starijeg od 55 godina na tržištu rada.
Rendben, bemegyekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trebalo bi poticati sudjelovanje žena u izbornom procesu.
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokConsilium EU Consilium EU
Izvjestiteljica: Maria Noichl (A9-0234/2020); Premošćivanje digitalnog jaza između spolova: sudjelovanje žena u digitalnom gospodarstvu
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAInot-set not-set
1005 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.