sudska praksa EZ-a
EK-esetjog
sudska praksa oor Hongaars
sudska praksa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
esetjog
U ostalim je kantonima takva obrada podataka regulirana pravnim propisima ili načelima kantonalne sudske prakse.
A többi kantonban az ilyen adatfeldolgozásra szabályozó jellegű jogi aktusok vagy a kantonális esetjog elvei vonatkoznak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19. i navedena sudska praksa).
Hé, hé, hé, majd én megcsinálomEurLex-2 EurLex-2
Načelo uzajamnog priznavanja proizlazi iz sudske prakse Suda Europske unije.
Vasárnap van, de láttam a postástEurlex2019 Eurlex2019
Veća jasnoća na temelju postojeće sudske prakse EU-a trebala bi doprinijeti učinkovitoj javnoj upravi i radu pravosuđa.
Holnap találkozunk!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Smatram da drugi Komisijin prigovor ne proizlazi iz same logike sudske prakse iz presude ERT.
Hogyan szenvednek, vagy hogy halnak?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
23 Moguće je da neki od tih razloga zasebno ne bi bili dovoljni za promjenu sudske prakse.
Házas voltam # évigEuroParl2021 EuroParl2021
62 – Predmet API, naveden gore u bilješci 53., točka 96. i navedena sudska praksa.
Validált PCR-protokollok és reagensekEurLex-2 EurLex-2
51 Prethodno navedena sudska praksa analogijom je primjenjiva na članak 53. Sporazuma o EGP‐u.
a személyzet felvétele és képzéseEurLex-2 EurLex-2
Zbivanja u sudskoj praksi
Mit tegyünk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sudska praksa na koju se pozivaju žalitelji nije relevantna.
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
69 Prema ustaljenoj sudskoj praksi, samo se „legitimno” očekivanje može zaštititi.
E rendelet alkalmazásábanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadalje je Opći sud zanemario opseg najnovije sudske prakse Suda u vezi s mjerama ograničavanja.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tom se novom organizacijom otvara mogućnost specijalizacije, veće mobilnosti i uravnoteženijeg radnog opterećenja sudaca te usklađivanja sudske prakse.
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezEurLex-2 EurLex-2
Načelo, prema kojem to u pravilu nije slučaj, ne može se u konačnici izvesti iz sudske prakse.
Csinál bármit is, ha nincs egyedül?EurLex-2 EurLex-2
Na temelju sudske prakse Suda EU-a može se zaključiti da takvo ograničenje vjerojatno nije opravdano.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
69 – Ibidem (t. 43. i navedena sudska praksa).
Csak kapcsolatot próbál építeniEurLex-2 EurLex-2
U tom pogledu Sud sada ima priliku dalje razviti tu sudsku praksu.
Az én saját őrangyalomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njemačka pravna teorija i austrijska sudska praksa to su odbile.
Menj, üdvözöld őket!EurLex-2 EurLex-2
Stoga valja ispitati primjenjivost te sudske prakse na ovaj predmet.
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésEurLex-2 EurLex-2
O sudskoj praksi Suda o obvezujućem karakteru potvrde E 101, vidjeti točke 32. do 39. ovog mišljenja.
Furcsa a világ, ugye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sudska praksa u ovom području izvire iz presude Općeg suda Corus UK/Komisija (EU:T:2001:249).
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontEurLex-2 EurLex-2
Točno je da se na prvi pogled čini da sudska praksa Suda potvrđuje tu tezu vlade Ujedinjene Kraljevine.
Szinte már kész emberkeEurLex-2 EurLex-2
Zato smatram da se navedena sudska praksa primjenjuje mutatis mutandis na prenosive dokumente A1.
De büszkeségem is vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezultat je opsežna i dragocjena zbirka sudske prakse Suda EU-a koja obuhvaća sve aspekte ove teme.
A kulcs a besugárzáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sudska praksa Suda u vezi s primjenom članka 50. na kumulativnu primjenu poreznih kazni i kaznenopravnih sankcija
Hallottál már az Öngyilkosok Klubjáról?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Euroskupinu treba smjestiti u prethodno opisanu složenu ustavnu strukturu EMU-a, koju treba dopuniti relevantnom sudskom praksom Suda.
Ne haragudjon rám, uram!EuroParl2021 EuroParl2021
31009 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.