sudska istraga oor Hongaars
sudska istraga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bírósági vizsgálat
U nekim državama članicama postoje mehanizmi smanjenja kazne onim okrivljenicima koji, nakon pokretanja kaznenog postupka, podmire porezni dug ili surađuju u sudskoj istrazi.
Néhány tagállamban léteznek büntetéscsökkentő mechanizmusok olyan vádlottak esetén, akik a büntetőeljárás megindítását követően rendezik az adótartozást, vagy a bírósági vizsgálat során együttműködnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sudske istrage, Osobito u vezi s upravljanjem imovinom, fiducijarne usluge i računovodstvene usluge
Jacob kőkemény üzleteket köttmClass tmClass
Kada se pokrene također i sudska istraga, glavni istražitelj mora o tome biti obaviješten.
Leda, nem így látta.Van reményEurLex-2 EurLex-2
Provedena je sudska istraga da bi se utvrdilo tko je bio odgovoran.
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátjw2019 jw2019
Pravne istrage, sudske istrage, registracija imena domene [pravne usluge]
módosítás, első résztmClass tmClass
Istraga se provodi neovisno o bilo kojoj sudskoj istrazi.
Egy újabb polgárháborúra van szükségünknot-set not-set
Sudske istrage, Odvjetničke usluge
Nyugodj megtmClass tmClass
Možda ima veze s velikom sudskom istragom
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvodnom izjavom 24. je predviđeno da je to predmet sudske istrage.
Remek, és az öné?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je sudska istraga razdoblje, tako da možemo testirati kompatibilnost.
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
datuma uvođenja upravne ili sudske istrage o nepravilnosti;
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy más terminálok közöttEurLex-2 EurLex-2
Usluge pravne i sudske istrage u području intelektualnog vlasništva
Mivel kapcsolatban?tmClass tmClass
Te ovlasti ne dovode u pitanje prava istražitelja i stručnjaka koje je imenovalo tijelo nadležno za sudsku istragu.
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tehničke i sudske istrage
Fordítsa meg a kocsit!tmClass tmClass
Sudske istrage, Istraživanja u pogledu prijenosa vlasničkih prava
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyentmClass tmClass
pokretanja sudskih istraga i postupaka koji se odnose na ubojstva u ožujku i lipnju 2009. ;
Mi van ebben a vízben?EurLex-2 EurLex-2
(d) datuma uvođenja upravne ili sudske istrage o nepravilnosti;
Hozzátok a többit!EurLex-2 EurLex-2
Usluge arbitraže, usluge parničnih ureda, sudske istrage, konzultantske usluge u svezi industrijskog vlasništva, izvansudske usluge za rješavanje sporova
Magának esne minden oldalról, amíg be nem hódolnatmClass tmClass
Sudske istrage, Sve te usluge pružaju odvjetnici
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehettmClass tmClass
Sudske istrage, Upravljanje autorskim pravima, I posredovanje. Ništa od prethodno navedenog nije konzultiranje ili istraživanje intelektualnog vlasništva
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséretmClass tmClass
Pravne usluge, parnice i vođenje sudskih postupaka i sporova, pravne i sudske istrage
Mondd, hogy megoldódott az ügytmClass tmClass
Sudske istrage: Sudske istrage
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséretmClass tmClass
Justin je molio za trijeznu sudsku istragu života i vjerovanja kršćana.
Te és én okés, rendben?jw2019 jw2019
1059 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.