Trapez oor Hongaars
Trapez
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
trapéz
Veliki geoglifi su sastavljeni od desetaka spirala, trokuta i trapeza, kao i kilometara cik-cak linija.
A hatalmas rajzolat, spirál, háromszög és trapéz alakzatokból tevődik össze, valamint több kilométer hosszú, cikcakk vonalból.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trapez
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
trapéz
Veliki geoglifi su sastavljeni od desetaka spirala, trokuta i trapeza, kao i kilometara cik-cak linija.
A hatalmas rajzolat, spirál, háromszög és trapéz alakzatokból tevődik össze, valamint több kilométer hosszú, cikcakk vonalból.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ltd (u daljnjem tekstu: Cyprus Popular Bank)] u Ujedinjenoj Kraljevini, svi depoziti preneseni su u britansku podružnicu [Trapeza Kyprou Dimosia Etaireia Ltd (u daljnjem tekstu: Bank of Cyprus)].
Kitűnő anyagEurLex-2 EurLex-2
Godinama sam sanjao o tome da se vratim u cirkus i naučim izvoditi akrobacije na trapezu.
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátjw2019 jw2019
2. komade („bodies”) namijenjene izradi krznenih jakni ili kaputa, koji se sastoje od triju posebno spojenih komada krzna, jednog u obliku istokračnog trapeza zaobljene duže osnove iz koje će se krojiti leđa, te drugih dvaju pravokutnog oblika iz kojih će se krojiti prednjice i rukave.
Amikor felvettelek négy évvel ezelőtt, azt mondtamEuroParl2021 EuroParl2021
Trapez nije jednostavan!
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?opensubtitles2 opensubtitles2
komade („bodies”) namijenjene izradi krznenih jakni ili kaputa, koji se sastoje od triju posebno spojenih komada krzna, jednog u obliku istokračnog trapeza zaobljene duže osnove iz koje će se krojiti leđa, te drugih dvaju pravokutnog oblika iz kojih će se krojiti prednjice i rukave.
Vidd haza a gyerekeketEurLex-2 EurLex-2
119 Što se tiče presuda od 14. siječnja 2015., Eventech (C-518/13, EU:C:2015:9), i od 16. travnja 2015., Trapeza Eurobank Ergasias (C-690/13, EU:C:2015:235), na koje se Savezna Republika Njemačka poziva u svojoj replici, valja istaknuti da je Sud u tim presudama presudio da je, kako bi se utvrdilo postojanje državne potpore u smislu članka 107. stavka 1. UFEU-a, važno utvrditi postoji li dovoljno izravna veza između, s jedne strane, prednosti dodijeljene korisniku i, s druge strane, smanjenja državnog proračuna, odnosno dovoljno konkretnog gospodarskog rizika za opterećenje tog proračuna.
Imádni fogod az érzéstEurLex-2 EurLex-2
Pod pojmom „komadi ili odsječci” iz ovog podbroja podrazumijeva se odreske nastale prilikom izrade ili sastavljanja krzna ili njegovih dijelova u kvadrate, pravokutnike, trapeze ili križeve.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátEuroParl2021 EuroParl2021
Tobogani, obješene ljuljačke, prstenovi, trapezi, konopi i slične igračke pričvršćene na prečku
Mégiscsak a húgomEurLex-2 EurLex-2
Odrasli se čudom čude i zabavljaju gledajući kako tinejdžeri daju velike novce za opremu — kao što su cipele s debelim potplatima i trapez hlače — koja je činilo se odavno izašla iz mode kao i disco muzika.
Hová vezet ez a nyom?jw2019 jw2019
Voljela sam ljude na trapezu.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ako uključuje trapez, sanjke ili kombajn, tu sam.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam jos uvijek ciscenje Juzna polovica zrtava, izgovora zelim da Take izgled na radijus, skafoida i trapez.
A Szerződő Felek biztosítják, hogy az ellenőrzési jelentéseket legfeljebb # naptári napon belül továbbítsák, amely határidő # napra meghosszabbítható, ha új ellenőrzést kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Poput akrobata na trapezu ili klizačkog para, i skladan brak uvelike ovisi o dobrom partneru (Kula stražara, 15. svibnja 2001, stranica 16).
Már alig várom!jw2019 jw2019
– za društvo Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE), E.
A hírnökök most kürtölik szétEurLex-2 EurLex-2
I počela sam izvoditi točke na trapezu
Épp erre jártam, és csak úgy bementopensubtitles2 opensubtitles2
Da li ste čuli vic o umjetniku na trapezu... koji se razveo?
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicepsi, ledja, trapezi su druga stvar.
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 23. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Monomeles Protodikeio Serron — Grčka) — WP protiv Trapeza Peiraios
MezőgazdaságEurlex2019 Eurlex2019
Pogledajte peterokut, na primjer. Izvucite ovo van -- postaje trapez u obliku broda.
a Bíróság állapítsa meg, hogyaBelga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervekés programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitQED QED
9 Tijekom prvih nekoliko mjeseci 2012. pojedine banke sa sjedištem na Cipru, među kojima Cyprus Popular Bank Public Co Ltd (Laïki) i Trapeza Kyprou Dimosia Etaira Ltd (BoC), imale su financijskih teškoća.
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketEurLex-2 EurLex-2
Najobičnija nezgoda na trapezu!
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između popodnevne i večernje predstave mi djeca učili smo praviti salto, hodati po žici, žonglirati i izvoditi akrobacije na trapezu.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.