adelaide oor Hongaars
adelaide
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
adelaide
Adelaide bi na svaki ples samo vježbala uzdisanje.
Adelaide valószínűleg minden egyes műsorszámot csak egy fáradt sóhajjal nyugtázna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adelaide
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Adelaide
Adelaide bi na svaki ples samo vježbala uzdisanje.
Adelaide valószínűleg minden egyes műsorszámot csak egy fáradt sóhajjal nyugtázna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slušaj, Adelaide je u sobi pozadi.
Gyerünk, ide a szekereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelaide se jako sviđa.
És elküldött minket egy kis libavadászatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelaide je izuzetna.
Ugyan már, bolondságokat beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, Adelaide... Prečesto padate u nesvijest.
Szinte már kész emberkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draga Adelaide mi je obećala gosta iznenađenja.
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1983, kad sam imala 88 godina, odselila sam iz Adelaide kako bih živjela kod jedne obitelji u Kyabramu u državi Victoria, gdje sam provela deset sretnih godina.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonjw2019 jw2019
Dame Adelaide Stitch
Én nem láttam semmit, uramopensubtitles2 opensubtitles2
Tetka Adelaide zna biti tako...
Minőségi értékelés tárgya lett számos olyan ágazat és alágazat, amely a #/#/EK irányelv #a. cikkének és bekezdésében foglalt mennyiségi feltételek alapján nem minősült a CO#-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak vagy alágazatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica je da nas vaša pra-tetka Adelaide već godinama novčano potpomaže.
A vámtisztviselők megerősítettékaz egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledi Adelaide...
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato moramo voljeti i cijeniti ledi Adelaide.
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono je bila ledi Adelaide?
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti da Adelaide ode.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove izvanredno pouzdane životinje korištene su za dopremanje hrane i opreme u gradiće u blizini nalazišta zlatne rude, za postavljanje telegrafskih kablova koji presijecaju čitav kontinent i spajaju gradove Adelaide i Darwin te kod geodetskih mjerenja prilikom izgradnje Transaustralske željezničke pruge od Sydneya do Pertha.
Ne értem tedd!jw2019 jw2019
Adelaide, trebamo popričati.
El kell mondjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novac naše tetke Adelaide
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástopensubtitles2 opensubtitles2
Koliko dugo su Sir Timothy i ledi Adelaide u braku?
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelaide nas je vidjela zajedno.
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša prijateljica Beatrice nas pokušava odvesti do Adelaide, dobru ženu od šume.
PPE bek., F prebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voda je strpljiva, Adelaide.
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš se nadam da je Adelaide od više pomoći nego onaj šumar.
Még attól is féltem, hogy benne aludjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali što će se dogoditi ako... kad Adelaide zatrudni?
Meg kell biznod bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje sam samo zbog Adelaide.
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozornici su ju vidjeli južno od Yorka, između Richmonda i Adelaide.
Ki kell használnunk ezt a félelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi bilo korisno da razgovaraš sa njim, Adelaide.
A #. cikk és a szerződő felek azon jogának sérelme nélkül, hogy minden élő módosított szervezetet a behozatalról szóló döntések előtt kockázatértékelésnek vessen alá, és hogy joghatósága alatt a zárt rendszerben történő felhasználásra vonatkozó szabványokat írjon elő, ennek a jegyzőkönyvnek a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak a behozatalt végző szerződő félszabványai szerint végzett, zárt rendszerben történő felhasználásra szánt, élő módosított szervezetek országhatárokon történő átviteléreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.