brunej oor Hongaars
brunej
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
brunei
Brunej Darussalam snosi sve troškove povezane sa svojim sudjelovanjem u misiji.
Brunei Darussalam vállalja a misszióban való részvételével járó összes költség fedezését.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brunej
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Brunei
Brunej Darussalam snosi sve troškove povezane sa svojim sudjelovanjem u misiji.
Brunei Darussalam vállalja a misszióban való részvételével járó összes költség fedezését.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brunej Darussalam osigurava da su sve prostorije, područja, zgrade, uredi, sobe, komunikacijski i informacijski sustavi i slično, u kojima su pohranjene i/ili obrađivane klasificirane informacije i građa EU-a, zaštićeni odgovarajućim fizičkim sigurnosnim mjerama,
Nekem tetszikEurLex-2 EurLex-2
Brunej stoga treba biti uključen na popis trećih zemalja navedenih u Prilogu II. Odluci 2006/766/EZ, zajedno s napomenom da je uvoz u Uniju iz navedene treće zemlje dozvoljen samo za proizvode akvakulture.
Gyere vissza, te zenegyűlölő!EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir stupanj njihove tajnosti, klasificirane informacije EU-a dostavit će se Brunej Darussalamu diplomatskom poštom, vojnom poštanskom službom, sigurnosnim telekomunikacijama ili osobnom dostavom.
Gondolom úgy vélte halálra vagyok ítélve, mert egyszerűen továbbálltEurLex-2 EurLex-2
S ciljem stvaranja okvira za razmjenu klasificiranih informacija važnih u smislu AMM-a, sve do klasifikacijske razine RESTRICTED (RESTREINT UE) između Europske unije i Brunej Darussalama, primjenjuju se sljedeća pravila.
Nem is a te prostid volt, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Odluku s ciljem sudjelovanja EU-a u AMM-u donosi Vijeće Europske unije, nakon savjetovanja s Brunej Darussalamom, uz uvjet da Brunej Darussalam još uvijek doprinosi AMM-u na dan donošenja te odluke.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekEurLex-2 EurLex-2
Popise prihvatljivih regija i zemalja i potencijalno prihvatljivih regija i zemalja trebalo bi izmijeniti kako bi se isključile regije i zemlje s visokim prihodima koje imaju visoki kreditni rejting, odnosno Brunej, Čile, Island, Izrael, Singapur, Južna Koreja i Tajvan.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brunej Darussalam pridružuje odredbama Zajedničke akcije koje se odnose na sudjelovanje te države i na njezino osoblje u AMM-u, sukladno odredbama Priloga.
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakEurLex-2 EurLex-2
(27) Popise prihvatljivih regija i zemalja i potencijalno prihvatljivih regija i zemalja trebalo bi izmijeniti kako bi se isključile regije i zemlje s visokim prihodima koje imaju visoki kreditni rejting, odnosno Brunej, Čile, Island, Izrael, Singapur, Južna Koreja i Tajvan.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánnot-set not-set
budući da kako bi postigla svoje ciljeve u okviru vanjskih gospodarskih odnosa, Europska ekonomska zajednica bi trebala odobriti Protokol o proširenju Sporazuma o suradnji između Zajednice i zemalja članica Aseana na Brunej Darussalam,
KözeledünkEurLex-2 EurLex-2
Brunej Darussalam unaprijed obavješćuje Glavno tajništvo Vijeća EU-a o nazivu, adresi tijela nadležnog za sigurnost klasificiranih informacija i o točnoj adresi na koju se informacije i građa moraju dostaviti,
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondotEurLex-2 EurLex-2
Stoga Brunej treba uključiti u popis u pogledu akvakulture.
lépcső: GyártóEurLex-2 EurLex-2
Često se naziva Brunej
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?EuroParl2021 EuroParl2021
Osoblje koje je Brunej Darussalam dodijelio AMM-u obavlja svoje zadaće i postupa isključivo u interesu AMM-a.
Számítottam arra, hogy vonakodni fogEurLex-2 EurLex-2
Brunej Darussalam osigurava da klasificirani podaci EU-a (tj. sve informacije (posebno znanje koje se može dostaviti u bilo kojem obliku) ili građa za koje je određeno da zahtijevaju zaštitu od neovlaštenog objavljivanja i koji su označeni sigurnosnom klasifikacijom) koji su mu dani zadrže sigurnosnu klasifikaciju koja im je dodijeljena od strane EU-a te je obvezan čuvati te informacije u skladu sa sljedećim pravilima, a na temelju sigurnosnih propisa Vijeća (1), a posebno:
A részvényesek a #X#. május #-én megtartott éves közgyűlésükön hagyják jóvá a pénzügyi kimutatásokat, majd a pénzügyi kimutatásokat #X#. május #-én benyújtják a szabályozó szervnekEurLex-2 EurLex-2
Brunej je zanimljiva mogućnost, jer je tamošnje tržište fleksibilnije...
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga vlada Brunej Darussalama ima čast obavijestiti Pripremni odbor za olakšavanje trgovine da Brunej Darussalam ovim određuje sve odredbe članaka 1. do 12. Sporazuma kao odredbe kategorije A, osim sljedećih:
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?EurLex-2 EurLex-2
Brunej Darussalam,
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
brišu se redci koji se odnose na Brunej i Sjedinjene Američke Države;
Mit keres Huggsy Emma járókájában?Eurlex2019 Eurlex2019
Brunej Darussalam
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniEurLex-2 EurLex-2
Osoblje upućeno AMM-u od početka misije mora se podvrgnuti liječničkom pregledu, cijepljenju i imati liječničku potvrdu o sposobnosti za obavljanje poslova za nadležna tijela Brunej Darussalama.
Bennragadtunk a liftben!EurLex-2 EurLex-2
Ovim Protokolom Brunej Darussalam pristupa Sporazumu.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
„Brunej Darussalam koji sudjeluje u AMM-u, kako je navedeno u stavku 5.3, Memoranduma o razumijevanju i Zajedničke akcije koju je usvojilo Vijeće Europske unije 9. rujna 2005. o Nadzornoj misiji EU-a u Acehu (Indonezija) (Nadzorna misija u Acehu – AMM) nastoje u granicama svojih nacionalnih pravnih sustava, u najvećoj mogućoj mjeri odustati od zahtjeva prema drugoj državi koja sudjeluje u AMM-u povodom tjelesne povrede, smrti članova svojeg osoblja ili štete ili gubitka svoje imovine koju je koristio AMM, ako bi ta tjelesna povreda, smrt, šteta ili gubitak:
Na jó, lássuk!EurLex-2 EurLex-2
Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti geografsko područje primjene priznavanja za kategorije proizvoda A, B, C, D, E i F na Brunej, Cookove Otoke, Francusku Polineziju, Gruziju, Grenadu, Gvajanu, Jordan, Kuvajt, Libanon, Papuu Novu Gvineju, Sao Tome i Prinsipe, Sejšele, Tadžikistan, Turkmenistan i Venezuelu, za kategorije proizvoda B, C, D (samo vino) i E na Australiju, za kategorije proizvoda C i E na Novi Zeland, za kategoriju proizvoda B na Tongu i Tunis i za kategoriju proizvoda F na Tuvalu.
Vacakul nézel kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države izvan jugoistočne Azije također mogu pristupiti ovom Ugovoru ako se o tome usuglase sve države jugoistočne Azije koje su potpisnice ovog Ugovora i Brunej Darussalam.”
kisebb alakhibákEurLex-2 EurLex-2
Na Malajskom otočju (Malezija, Indonezija i Brunej) ljudi uglavnom prakticiraju islam.
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneWikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.