bunar oor Hongaars
bunar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kút
Mora da je upalo u bunar, a mi nismo vidjeli.
Biztos beleesett a kútba és nem vettük észre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bunar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kút
Bunar nikad nisu zatvorili kako treba.
Ezt a kutat soha nem fedték be rendesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemoj se razočarati na medenom mjesecu, kada budeš duboko zaronio u taj bunar, kako bi našao čistu vodu, Zato što sam ja prvi odradio taj izvor
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátopensubtitles2 opensubtitles2
Treba se razlikovati po izvoru (npr. voda iz bunara, iz komunalne vodoopskrbe, iz površinskih vodotoka, sakupljena kišnica, pročišćena voda).
A MELLÉKLETEK TÁBLÁZATAEurlex2019 Eurlex2019
U bunar?
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(n) riziku istjecanja iz skladišnog geoprostora (primjerice, kroz napuštene i neodgovarajuće izolirane bunare);
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Velika kanta ili posuda za vodu od životinjske kože pričvršćena je za kraj dugačkog užeta i spušta se u bunar.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábajw2019 jw2019
Mislila sam da je izašao s nekim prijateljem, a on je cijelo to vrijeme bio dolje u bunaru.
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketLiterature Literature
Upravo sam čuo da je jedna mlada cura upala u 15 metara duboki bunar.
Krisztusom, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje životinje dobijaju vodu iz bunara
Ilyenkor nem jár már vonatopensubtitles2 opensubtitles2
Pusti me da ti kažem što je moj prijatelj vidio u tom tvom bunaru.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunar je.
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije obična voda, nego ista voda o kojoj je govorio Isus Krist kad je rekao Samarićanki na bunaru: “Tko god pije od vode koju ću mu ja dati uopće nikad neće ožednjeti, nego će voda koju ću mu ja dati postati u njemu izvor vode koja navire da dade vječni život” (Ivan 4:14, NS).
Figyelj a gyanusítottakra!jw2019 jw2019
Pao u bunar.
Csak leragadtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovu veliku spužvu isušuje daljnjih 20 000 bunara iz kojih se vodu na površinu vadi crpkama koje pokreću vjetrenjače, a iz aviona izgledaju kao male točkice.
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!jw2019 jw2019
Kad smo svjetiljku nagnule nad bunar, ništa nismo mogle vidjeti, ali smo ga i dalje čule, sve dok nije izašlo sunce.
Áthatolt rajtamLiterature Literature
U svakom slučaju, pograbih jedan od kamenova poredanih na tlu po rubu bunara.
Nem, nem tudok semmit haverLiterature Literature
Umirem da doznam tko je raznio bunar.
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka dođe i objasni zašto ne možemo izvući tijelo iz bunara.
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bušenje bunara za vodu
Beton alibije van mindkét estéretmClass tmClass
Ollie nas je uspio otjerati od svog bunara samo zahvaljujući tomu što su on i njegovi prijatelji bili naoružani do zuba.
Kéne egy kis vízOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
redovito održavanje bunara,
Meg kell biznod bennemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poslije nekoliko dana je napunila kolica pijeskom i cijeli tjedan je punila bunar pijeskom.
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, znate sve o Svetom bunaru?
Magának Towanda.És Ön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražite bunar.
Maga többre hivatottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b. heterostrukturalnih poluvodičkih elektroničkih uređaja kao što su tranzistori s visokom pokretljivošću elektrona (HEMT), heterobipolarni tranzistori (HBT), kvantni bunar i superrešetkasti uređaji;
Tökéletesek?EurLex-2 EurLex-2
Mora da je upalo u bunar, a mi nismo vidjeli.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.