buna oor Hongaars
buna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ellenszegülés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravno da bune.
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam čuo da se buni dok me gledao kako mi puši ona Nemica.
Szia, kicsim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li kod njih bio i kad su srebrnari izazvali bunu?
Nyugtalan vagyokjw2019 jw2019
Ono što me buni, Majko, ako ćemo...
Lily, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeca se onda manje bune.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 I dogodi se da zarobljenici naši začuše povike njihove, što uzrokova da se ohrabriše; i oni se digoše na bunu protiv nas.
Igaz, hogy a kondor döggel táplálkozikLDS LDS
Osim toga, možda je teško razumjeti zašto se neka djeca bune a druga se — čak i ako su iz istog kućanstva — ne bune.
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotjw2019 jw2019
Imamo taman dovoljno ljudi i brodova da povedemo seljačku bunu.
ÜdvözöIIek a voIt sittesek éIetszínházában.Tudod, ide Iehet jönni, amikor szabaduIszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amliki i drugi se bune te se u konačnici priključuju Lamancima u bitci protiv Nefijaca
Ide figyeljenek!LDS LDS
Dobro Bune, ovaj zid je novi parametar.
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš što se događa ljudima koji se bune?
Beleülsz az ölébeopensubtitles2 opensubtitles2
Umjesto da se buni protiv pripreme koju je Bog odredio, ona će učiniti dobro ako prema njemu postupa sa ljubavlju i razumijevanjem, pokušavajući time steći njegovo povjerenje.
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozjw2019 jw2019
Pisat će samo o strancima i podstrekavanju na bunu.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításárólszóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Oni koji se bune protiv Boga i aktivno propovijedaju protiv istine suočit će se s ozbiljnim posljedicama od Gospodina.
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonLDS LDS
Čak u svojoj laži, buni se protiv nesposobnosti drugih ljudi.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna se brzo iscrpljuje i ima da ispali samo ograničeni broj metaka, da utroši samo ograničeni broj boraca.
Elmosogattam a poharakat és az üveget isLiterature Literature
17 Način na koji roditelji pristupaju svojim odgovornostima može njihovu djecu ili potaknuti da poštuju autoritet ili da se bune protiv njega (Priče Salamunove 22:6).
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegjw2019 jw2019
Ta je buna morala biti suzbijena, i to je bila dužnost, jer je napadala republiku.
Biotermelés ésaz erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *Literature Literature
Sam ga zadržava doma, tjera da uci, ali on se buni.
Az e bekezdés alapján megtett intézkedések nem sértik a Közösség és a tagállamok megfelelő nemzetközi megállapodások alapján fennálló kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očigledno, vlasti se bune oko prodaje mete učenicima.
És tényleg veled akarok lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to vrijeme, vani, nezaposleni se bune.
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog ne sluša molitve onih koji se bune protiv njega (Izaija 1:15).
A közös érdekű projektekjw2019 jw2019
Kralj Philip od Španjolske smatra katoličku bunu u Irskoj znakom naše slabosti.
Szóval, összefoglalvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalna policija misli da se radi o terorizmu u mjestu West Bune u Texasu?
Szóval nem maga tette?opensubtitles2 opensubtitles2
Buna i njezino ugušivanje ne bore se jednakim oružjem.
Milyen boldog fikusz, Matt SmithLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.