butik oor Hongaars
butik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
butik
Jer ovaj " Mayflower " treba prenijeti poruku da je to butik.
Mert a Mayflower-nek azt a látszatot kell keltenie, hogy egy butik.
üzlet
To je butik specijaliziran za izradu kostima za plesačice.
Egy üzlet vette meg, amely egyéni ruhákat árul - táncosoknak.
bolt
Ali ovaj butik je za samo imenovanje.
De ebbe a boltba előre be kell jelentkezni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja ću reći svojim prijateljima da ću u novi butik firma i mi smo vrlo konkurentni, pa dok sam ih uvjeriti da je to korak prema dolje, oni neće brinuti.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vudu butik Velečasnog Jorgensena.
Csapdában kerültünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vudu butik Velečasnog Jorgensena
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeopensubtitles2 opensubtitles2
Imam sestru koja živi u Ohiu, vodi modni butik.
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili da želiš otvoriti staklarski butik u Connecticutu?
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama je bila kupac za butik u San Franciscu.
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo ču se vratiti za par godina, i otvoriti butik.
El kell mondanod neki, hogy ki öOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredila je La Lun butik u Sidneju, kao što je sredila salon Flori.
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto me ovaj butik nikad nije unajmio?
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ovaj butik je za samo imenovanje.
Semleges hely, ahol cseszhetek veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planiraš otvoriti svoj butik?
Nem akarod megmutatni nagymamának az új okapidat?- Az okapi!- Igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam si raznio svoj butik, Garak!
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda gdje je butik?
Eggyel kevesebb ok a háborúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Butik za preživljavanje'.
Ryan, gyere velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian Burton butik je jedino mjesto gdje se prodaju.
Túl sokszor mondod eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je butik.
Háborúk, éhínség, járványokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo si za butik hotele?
Úgy éreztem ott volt... a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stevens je svoju sobu pretvorila u butik za mladenke.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je butik specijaliziran za izradu kostima za plesačice.
Fogd be a füleidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A butik podrazumijeva kožu i kosti.
Mit csináltam a Marson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa mi se tvoj butik.
Luca.Luca. Várj meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još me ne pušta u svoj butik.
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik RoadshowraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova supruga Lenore je imala butik visoke mode.
TúladagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butik tvoje prljateljice
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlopensubtitles2 opensubtitles2
butik u Milanu i na brodu SS Americana.
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.