cestovni priobalni prijevoz
közúti kabotázs
cestovni prijevoz oor Hongaars
cestovni prijevoz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
közúti közlekedés
Međutim, europska željeznička mreža i dalje teško ugrožava prevlast cestovnog prijevoza.
Az európai vasúti hálózat számára azonban komoly kihívást jelent a közúti közlekedés túlsúlya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) popratne usluge u cestovnom prijevozu (CPC 744)
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„ADR” znači Europski sporazum o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnih tvari, zaključen u Ženevi 30. rujna 1957., s izmjenama;
Nem kell köcsögnek lenniEuroParl2021 EuroParl2021
U pogledu sektora cestovnog prijevoza tereta potrebne su iscrpnije informacije u vezi s razinama produktivnosti.
az átlagos éves jelentett kibocsátások olyan megváltozása, amely miatt – a #.#.#. szakaszban előírtak szerint – a légijármű-üzemeltetőnek eltérő meghatározási szintet kell alkalmazniaEurLex-2 EurLex-2
Moraju se poštovati sva ostala pravila koja se odnose na cestovni prijevoz opasnih tvari.
Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára kivetett kiegyenlítő intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
uredba finske agencije za sigurnost prometa o cestovnom prijevozu opasnih tvari
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAEurlex2019 Eurlex2019
Daljnji razvoj statistike o cestovnom prijevozu tereta
Egy csapat vagytokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razine sigurnosti u željezničkom sustavu Unije općenito su visoke, posebno u usporedbi s cestovnim prijevozom.
Messze van még Derry?EurLex-2 EurLex-2
MEĐUNARODNI CESTOVNI PRIJEVOZ
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz KöztársaságEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uredbe i Direktiva čine pravni okvir za poslovanje sektora cestovnog prijevoza tereta u EU-u.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Unutarnje tržište međunarodnog cestovnog prijevoza tereta: socijalni dampingu i kabotaža”
Ügynökre van szükségem, nem terapeutáraEurLex-2 EurLex-2
Predmet: cestovni prijevoz pakiranja koja sadrže eksplozivne tvari i pakiranja koja sadrže detonatore u istom vozilu.
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakEurLex-2 EurLex-2
Savjetodavne usluge u svezi s cestovnim prijevozom
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébentmClass tmClass
— za cestovni prijevoz: ITS
Titoktartáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isto tako, ako bi cestovni prijevoz bio isključen, kakav učinak bi to imalo na ostale oblike međunarodnog prijevoza?
Heather, te vagy a következő jelenetbeEuroParl2021 EuroParl2021
Domaća tržišta cestovnog prijevoza tereta i dalje su zaštićena od međunarodne konkurencije[41].
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaEurLex-2 EurLex-2
Dionice željeznice i priobalne plovidbe protežu se velikim udaljenostima kako bi bile konkurentne isključivo cestovnom prijevozu.
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomnot-set not-set
Uvođenjem eura povećala se potreba za prekograničnim cestovnim prijevozom gotovog novca u državama članicama europodručja.
Mert szereti őteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cestovni prijevoz — Ulazna skraćena deklaracija
Jól palira vettek a földrajzóránEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge međugradskoga redovitog cestovnog prijevoza putnika
Nem igaz, Booth ügynök?EurLex-2 EurLex-2
vi. sigurnosti cestovnog prijevoza opasnog tereta;
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátEurLex-2 EurLex-2
Još uvijek postoji određeni potencijal u teretnom cestovnom prijevozu, avijaciji i pomorskom prometu.
Madárka döntetlen, Sas győzelemEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj Priloga Direktivi: zahtjevi za cestovni prijevoz opasnih tvari.
Egy csapat vagytokEuroParl2021 EuroParl2021
Ova se Uredba ne primjenjuje na cestovni prijevoz koji obavljaju:
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!EuroParl2021 EuroParl2021
Početno upućivanje na nacionalno zakonodavstvo: točka 1.1.3.6.3.10. Dodatka 1. Uredbi o cestovnom prijevozu opasnih tvari (SDR, RS 741.621).
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanEurLex-2 EurLex-2
Prateće usluge u cestovnom prijevozu
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenEurLex-2 EurLex-2
5715 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.