ciganka oor Hongaars
ciganka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
cigány
Nema ničeg tužnijeg nego ciganke koja se zaljubi u seljačinu.
Nincs is szomorúbb mint ha egy cigány lány beleszeret egy katona csávóba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ciganka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
cigány
Ciganka Nuri je davno pobjegla iz našeg kampa.
Egy Nuri nevű cigány lány elfutott a táborunkból évekkel ezelőtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta ciganka ispred, nije bila trijezna tri godine.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara ciganka me urekla!
A füleim bizonyára megtréfáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne trebaju nam tvoja gatanja ciganko!
Biztonságiak, ide!Most!opensubtitles2 opensubtitles2
Nije Ciganka, ali mislim da je prava stvar.
Az interjúmat visszamondtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da si samo napola Ciganka.
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako deluje dodir Ciganke.
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput ciganke.
Segíts kipakolni a cuccot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozio sam jednu ciganku
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieopensubtitles2 opensubtitles2
Baš kako je ciganka prorekla.
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések sohanem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela bih biti visoka poput kraljice i tamnoputa poput Ciganke, Margaret.""
MegmutatomLiterature Literature
Naučila sam od Ciganke koja je prošli mjesec bila u ribarnici.
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od stare ciganke koja gata sa divnim ocima.
És hozza be a csomagokat, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitajte moj on line dnevnik da se upoznate... sa svakodnevnicom ciganke- tinejdžerke
Neked kell kifizetni a sofőrjeidetopensubtitles2 opensubtitles2
Jedan sat, ciganko.
De azt hiszem,meg tudnánk tanulni szeretni egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam naručio Ciganku.
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prtljaga dviju Ciganki bila je vrlo oskudna, maleni kovčeg i Romulina drvena ruka u kutiji za rog.
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetLiterature Literature
Pa i ciganka.
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciganka.
Te most fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaješ pohotan, brate, kao što je rekla stara Ciganka!
Milyen gyorsan vág az agya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog dana, u Certezeu, dala sam nešto novca ciganki prosjakinji.
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nije Ciganka.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciganka kaže šta tražiš.
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt,az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je to debeli Ciganka sam napraviti pice za?
Mindenkit megfertőzhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam sa tom cigankom.
MegpróbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, govorim o Ciganki.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.