cifra oor Hongaars

cifra

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

számnév

voorbeelde

Koja je cifra po bijegu?
Mi a megszokott ár egy buliért?

Da li je prva cifra 5?
Az első számjegy öt?

Pa, ionako je previše cifara za telefonski broj.
Túl sok a számjegy egy telefonszámhoz.

Kaži cifru.
Mondj egy összeget.

I, kada mi možeš javiti cifru?
Szóval, mikor tudsz nekem valamilyen összeget mondani?

Jesi li spreman da razgovaramo o ciframa?
Hajlandó vagy beszélni a számokról?

Recite mi cifru.
Egy számot!

Dajte mi onda svoju cifru?
Akkor miért nem mond ön egy számot?

Ali ne mozes reci poreznoj kontroli da si potrosio sest cifri godisnje na kurve.
De nem mondhatja meg az adóhivatalnak, hogy hat számjegyű összeget költ évente lányokra.

Ali nisam pomenu cifru.
Még nem is mondtam összeget.

Cifra će biti pogubna za one sa slabim srcem.
Nem volt olcsó mulatság ez az egész.

Imao je sve cifre u glavi, znao je logistiku, i toč no kako i kada ć e posao biti proveden.
Minden szám a fejében volt, tudta a logisztikát, az üzlet lebonyolításának módját és idejét.

Izaberi cifru.
Mondj egy számot.

O kojoj cifri pričamo?
Mennyiről is beszélünk?

Zato jel jedina stvar koju trazim od vas - jedina stvar koju trazim iznad svega - jeste da mi donese ciste cifre.
Mert ez az egyetlen dolog amit elvárok maguktól, egy dolog amit mindig elvárok, hogy pontos számokat hozzanak nekem.

Ima da dobijem veliku cifru.
Ezzel nagyot kaszálok.

Kolika je cifra?
Mennyi az összeg?

Čekamo da osiguranje priopći cifru.
Várjuk, hogy a biztosító ajánlatot tegyen.

Čekaj, a što je sa posljednje 4 cifre?
Várj csak, mi van az utolsó négy számmal?

Pokazujete nam neke neodoljive cifre.
Nos, lenyűgöző számokat tárnak elénk.

Nase opticajne cifre su takode u padu dok se nadmecemo sa velikim brojem medija.
A példányszámunk szintén alacsony, ahogy a többi médiával küzdünk.

Pre nego što vam pokažem, cifru, znajte da nema pregovora oko ovog.
Mielőtt még átcsúsztatnám ezt, ez nem megállapodás.

Ova cifra odgovara iznosu koji je vaša žena uplatila.
Attól függ, mennyit fizetett be eddig a felesége.

Želite da vam ja kažem cifru?
Azt akarja, hogy mondjak egy számot?

Mora da ima pet cifara.
Ötjegyű szám legyen!