ciganin oor Hongaars
ciganin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
cigány
Ako ciganin uhvati zeca, on kaže da je to lisica.
Ha egy cigány nyulat fog, azt mondja róka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali Ciganin nije.
Mit csináltok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glupi Ciganin zna da Brick Top ima spremne ubojice sa sačmaricama koji sjede odmah do njegovog logora.
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lloyd, ti si ciganin.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si prljavi ciganin.
Azok a betegek, akiknél jelent sen javult a glikémiás kontroll, pl. intenzív inzulinkezelés következtében, a hypoglykaemiára figyelmeztet szokásos tüneteik megváltozását tapasztalhatják, és ennek megfelel en kell ket tanáccsal ellátniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tad sam shvatio da je Ciganin zaradio kladeći se na sebe.
Bocs, hogy zavarokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciganin se našao sa Solomonsom.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da se taj Ciganin bori.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da je bio ciganin u jednom periodu, ali tko će znati?
Ne nyomd a féket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je ciganin rekao?
az e) pontban: aopensubtitles2 opensubtitles2
Uzbuđenje i konfuzija, Ciganin biva ubijen.
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaži mi kako se kontrolira divlji jebeni Ciganin a ja ću ti pokazati kako se kontrolira poremećeni svinjogojac-gangster.
Az ünnepség utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj ciganin neće nas više vrijeđati.
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glupi Ciganin zna da Cigla ima spremne ubojice sa sačmaricama u blizini njegovog logora.
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Crni Ciganin? "
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U što me je uvalio taj vražji Ciganin.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je ostavila Jenny s Ciganin.
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaži mi kako se kontrolira divlji Ciganin a ja ću ti pokazati kako se kontrolira poremećeni svinjogojac-gangster.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari se Ciganin nelagodno pomaknuo na kočijaševoj klupi pa se zagledao u stražnja vrata Krune i sidra.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferLiterature Literature
Nadam se da ovo poslednje ubistvo odbacuje mišljenje... da ga je ciganin učinio.
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ciganin znači taksista koji radi za sebe na crno.
Tudod, a közös múlt miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi ti ciganin, Fredo.
Megölte őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciganin?
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciganin je zastao i uputio mu nečitljiv pogled. »Puštaš me da odem?
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótLiterature Literature
Ciganin, Ciganin.
Subcutan alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nastavi da bude ciganin.
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.