cigara oor Hongaars
cigara
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szivar
Ukrala si napola popušenu cigaru i potvrdu računa plaćen kreditnom karticom?
Elloptál egy félig elszívott szivart és egy számlát?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cigara
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szivar
hu
szárított dohánylevelekből géppel vagy kézzel készített dohánytermék
Cigare, cigarilosi i cigarete, od duhana ili nadomjestaka duhana
Szivar, vágott végű szivar, szivarka és cigaretta, dohányból és dohánypótlóból
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cigare, cigarilosi i cigarete od duhana i nadomjestaka duhana
Nem tart oly sokáig egy percEurLex-2 EurLex-2
Tekućina za nadopunu (likvid) za primjenu kod elektroničkih cigareta, cigara, cigarilosa i lula, kao i elektroničkih uređaja za pušenje
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznaktmClass tmClass
Napunit ću tvoje pedersko dupe kubanskim cigarama do grla.
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama me naučila da uvijek ugasim cigaru i skinem šešir u prisustvu dame.
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Kao prvo, što se tiče pojmova iz članka 4. stavka 1. točke (a) Direktive 2011/64, ta odredba samo propisuje da se cigarama i cigarilosima smatraju, ako su prikladni za pušenje kao takvi s obzirom na svoja obilježja i uobičajena očekivanja potrošača i ako su namijenjeni isključivo pušenju kao takvi, smotuljci duhana s vanjskim omotom od prirodnog duhana.
Ki a fene vagy te?Eurlex2019 Eurlex2019
Draža mi je cigara.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) cigare i cigarilose;
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moraće da stave svoje cigare u usta i da se udaraju grudima.
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora navesti Ernesta da prizna da prodaje cigare u drugoj dr avi.
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa li vam se cigara?
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cigare i cigarilosi koji sadrže duhan
Mint Kate MossEurLex-2 EurLex-2
I onda bi zaboravio na obje stvari i cijelo ljeto krao slatkiše i mijenjao za cigare.
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je cigara.
VisszavonultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) imaju punjenje od miješanog duhana i vanjski omot uobičajene boje cigara, izrađeno od rekonstituiranog duhana iz podbroja 2403 91 00 , koji u cijelosti pokriva proizvod, uključujući i filtar, kada je to primjereno, ali ne i u slučaju cigara bez filtra, kod kojih jedinična masa, ne uključujući filtar ili usni dio, nije manja od 2,3 g i ne veće od 10 g, a obujam najmanje jedne trećine ukupne duljine nije manji od 34 mm.
Maradjatok ott, ahol vagytokEuroParl2021 EuroParl2021
Ispitivanje je primjenjivo na bilo koji duhan ili duhanske proizvode, uključujući dijelove duhanskih proizvoda kao što je punjenje za cigare.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeEuroParl2021 EuroParl2021
Cigarete su svici duhana što ih se može pušiti kao takve, a ne pripadaju skupini cigara ili cigarilosa (vidjeti objašnjenja za podbroj 2402 10 00 ).
Nem tudok semmit errőlEuroParl2021 EuroParl2021
Nabavio sam nekoliko dobrih cigara.
Az alelnök még nem tért magához, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članak 4. stavak 1. točku (a) Direktive Vijeća 2011/64/EU od 21. lipnja 2011. o strukturi i stopama trošarine koje se primjenjuju na prerađeni duhan treba tumačiti na način da duhanski proizvodi poput onih o kojima je riječ u glavnom postupku, kod kojih je dio vanjskog omota od prirodnog duhana pokriven dodatnim papirnatim slojem na dijelu gdje je filtar, što može stvoriti vizualnu sličnost tih proizvoda s cigaretama, ulaze u kategoriju cigara ili cigarilosa u smislu te odredbe.
Jacques Sauniere a nagyapám voltEurlex2019 Eurlex2019
Izvadio je cigaru iz džepa pa došao do stola, pognuo se iznad fenjera i pripalio srknuvši dim.
Szóval csakLiterature Literature
Maloprodajne i mrežne maloprodajne usluge povezane s prodajom proizvoda kao što su duhan, proizvodi za pušače, šibice, cigarete, cigare, cigarilosi, zamjene za duhan ne za medicinsku upotrebu, upijajući papir za duhan i lule, pepeljare, škare za cigare, kutije za cigare, etuiji za cigare, upaljači za cigare, futrole za cigare, sjeckalice za cigare, tube za cigare, filtri za cigare, držači cigara, ovlaživači cigara, spremnici za cigare, vlažne kutije za cigare od plemenitih metala, filtri za cigarete, držači cigareta, cigaretni papiri, usnici za cigarete, tube za cigarete, etuiji za cigarete, cigarete koje sadržavaju zamjene za duhan, nargile, upaljači za cigarete, lule za pušenje, spremnici za duhan i kutije za održavanje svježine, lule za duhan, filtri za duhan, artikli za upotrebu s duhanom, kutije za šibice, držači za šibice
Csak... fellángolt újratmClass tmClass
“Samo nemoj pušiti cigaru, Patrick”, kaže polako.
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenLiterature Literature
Drži čvrsto svoju jeftinu cigaru...
Az ember, aki istenné váltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodajne trgovine i maloprodajne trgovine koje prodaju proizvode kao što su dijelovi, oprema i pribor za elektroničke cigarete, cigare i lule, uključujući punjače baterija i adaptere, baterije i baterije koje se mogu puniti za elektroničke cigarete, patrone za ponovno punjenje, atomizere, integralne raspršivače i torbe
Kiegészítő tűzoltó készüléktmClass tmClass
Zove ga pandžom za cigare.
São Tomé és Príncipe illetékes hatóságai egy rövid jelentést adnak át a Bizottságnak a kagylókészletekkel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében végzett felfedezőút eredményeirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem sam tada imala cigare da to prebrodim.
Ez így jó móka lesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.