cijena energije oor Hongaars
cijena energije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
energiaár
Utjecaj cijene energije koju plaćaju industrija i kućanstva utječe na globalnu potražnju.
Az iparágak és a háztartások által fizetett energiaár hatással van a globális keresletre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informacije koje se šalju Komisiji sadržavaju količinu i cijenu energije o kojoj je riječ.
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotEurLex-2 EurLex-2
porezi i doprinosi za cijene „energije i opskrbe”,
Na, de most mennem kell jegyet venniEurLex-2 EurLex-2
(12) Cijene energije ključni su elementi politike Zajednice na području energije, prometa i okoliša.
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izdaci potrošača uz stopu porasta cijena energije od 0,5 % od 2020. (u milijardama EUR godišnje)
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Pozitivna cijena energije uravnoteženja
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konkretno, utvrđeno je da je država intervenirala u korist kineskih proizvođača putem diferenciranih i povoljnijih cijena energije.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.EuroParl2021 EuroParl2021
Trošak (2) energije po gorivu, uz scenarij srednje cijene energije
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőlEurLex-2 EurLex-2
Sveobuhvatna tarifa uključuje cijenu energije i poticaj.
Na most mi van?EuroParl2021 EuroParl2021
Informacije koje se šalju Komisiji sadržavaju količinu i cijenu energije o kojoj je riječ.
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!EurLex-2 EurLex-2
Valja poduzeti aktivne mjere kako bi se zajamčilo da cijene energije ne potkopavaju konkurentnost industrije čelika EU-a.
Hagyjon békénEurLex-2 EurLex-2
Nekonvencionalni zemni plin je kontroverzno gorivo jer cijene energije trebaju biti visoke da bi bio profitabilan.
Mert mosolygott?QED QED
Ipak, cijena energije se snizila tijekom vremena.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?QED QED
Slika 5.: promjene cijena energije za kućanstva i industriju (izvor: Eurostat)
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttEurlex2019 Eurlex2019
Učinci na cijene energije, komunalne usluge i integraciju energetskog tržišta
Igazad van, sajnálomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cijene energije mogu predstavljati važan činitelj konkurentnosti za industriju.
Tudod ki volt a #. helyen?EurLex-2 EurLex-2
Cijena energije i cijena emisija ugljika
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanEuroParl2021 EuroParl2021
sve cijene energije uravnoteženja određene u skladu s člankom 30. stavkom 1. ;
Már a házunk óta a nyomunkban vagyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
visoke cijene energije i osjetljivost gospodarstva EU-a na buduće poraste cijena, posebno nafte i plina
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotConsilium EU Consilium EU
U tom bi slučaju cijena energije trebala odražavati trošak provedbe takvog rasterećenja (vidjeti točku (b)).
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanEuroParl2021 EuroParl2021
njome se utvrđuje najmanje jedna cijena energije uravnoteženja za svako razdoblje obračuna odstupanja;
Nyisd ki az ajtót!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Porast troškova sirovina, rastuće cijene energije
Hú, bébi, tetudod, mire bukomEurLex-2 EurLex-2
Te napore treba i dalje ulagati kako bi se osigurala europska energetska sigurnost i konkurentne cijene energije.
Szállj ki magadtól, vagy a robbanás szed kiEurlex2019 Eurlex2019
Nadalje, na tržištu energije pravi troškovi različitih izvora energije često se ne odražavaju ispravno u cijenama energije.
Hozzátok a többit!EurLex-2 EurLex-2
4088 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.