cijena hrane oor Hongaars
cijena hrane
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
élelmiszerár
razvojem alata za praćenje unutarnjeg tržišta, poput alata za praćenje cijena hrane i povezanih pokazatelja,
az egységes piac figyelemmel kísérésére szolgáló eszközök – például élelmiszerár-megfigyelési eszköz és az ahhoz kapcsolódó mutatók – kidolgozása,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo one koje ne cijene hranu.
Lehetne százra isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tome okviru posvećuje posebnu pozornost utjecaju koji bi proizvodnja biogoriva mogla imati na cijene hrane.
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije o pretjerano visokim cijenama hrane i pića u europskim zračnim lukama (B8-1398/2016)
Tudod mit, Kollberg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrošačke cijene hrane za sportaše prilično su ujednačene u različitim distribucijskim kanalima.
Üdvözöljétek a mi finnyás hősünket!EurLex-2 EurLex-2
Cijene hrane rastu, nafta je pri kraju.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukob u kombinaciji sa siromaštvom, prisilno raseljavanje i povećanje cijena hrane pogoršali su ionako ozbiljnu humanitarnu krizu.
a pászmák számaEurLex-2 EurLex-2
— razvojem alata za praćenje unutarnjeg tržišta, poput alata za praćenje cijena hrane i povezanih pokazatelja,
Működnie kellEurLex-2 EurLex-2
Cijene hrane prošli mjesec bile su 3,9% veće nego prošle godine.
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni az I. melléklet módosításaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi zadobile naklonost gradskih potrošača, neke afričke vlade drže cijene hrane i stoke niskima.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikjw2019 jw2019
Priča o 2050. počela se razvijati ubrzo nakon što su globalne cijene hrane dosegle rekordne visine 2008. godine.
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátted2019 ted2019
To može pozitivno utjecati i na cijene hrane za sportaše.
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beEurLex-2 EurLex-2
Vaga = velika cijena hrane
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtaniLDS LDS
Sveobuhvatna prehrambena politika mogla bi pomoći u reintegraciji i ponovnom usklađivanju cijene hrane s drugim vrijednostima.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Špekulacije u području cijena hrane.” i „5.
Nem nagy ügyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svjetska trgovina i otvorena tržišta jačaju konkurentnost i mogli bi smanjiti cijenu hrane.
Mit tud a recepciós Kennethről?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaga = visoka cijena hrane
Hozassatok le ide egy medcsapatot azonnal!LDS LDS
budući da nestabilne cijene hrane imaju negativne posljedice na sigurnost opskrbe hranom i lanac opskrbe hranom;
Azt mondja, a végünket járjuk?EurLex-2 EurLex-2
Vjerojatno je da će se zbog dodatnih troškova suglasnosti povećati cijene hrane.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°CEurLex-2 EurLex-2
Vlada se našla pod snažnim pritiskom da provede hitne mjere za smanjenje cijena hrane.
Csoki meg pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društveni učinak i učinak ponovne distribucije cijena hrane potrebno je sagledati iz perspektive proizvođača, ali i potrošača.
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSEurLex-2 EurLex-2
Istodobno su se cijene EU-a znatno približile cijenama hrane u svijetu.
Juttassák el mindenkihez a környékenelitreca-2022 elitreca-2022
uzimajući u obzir Komunikaciju Komisije od 9. prosinca 2008. o cijenama hrane u Europi (COM(2008)0821),
Koccintsunk az életünkre a hotelben!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
583 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.