cijena transfera oor Hongaars
cijena transfera
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
transzferár
Porezna uprava Luksemburga odobrila je 2003. dogovor oko određivanja cijene transfera koji je predložio Amazon.
2003-ban a luxemburgi adóhatóság jóváhagyott egy, az Amazon által javasolt transzferár-megállapodást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porezna uprava Luksemburga odobrila je 2003. dogovor oko određivanja cijene transfera koji je predložio Amazon.
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség # %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történikEurLex-2 EurLex-2
Ističe da i dalje postoje druge prepreke, a to su prije svega cijena transfera određenih instrumenata štednje ili posjedovanje hipotekarnog kredita.
Egész este ott volt " az "EurLex-2 EurLex-2
(271) Vidjeti, na primjer, tablicu o upotrebi pokazatelja razine dobiti u vodiču za određivanje transfernih cijena Transfer Pricing Rules and Compliance Handbook, Marc M.
Elfogadhatóságeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s dokumentacijom koja se odnosila na cijenu transfera, a koja je bila pripremljena tijekom 2011., DNB NORD je tijekom 2009. i 2010. primijenio povećanje od 5 % na cijenu isporuke usluga upravljanja.
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unatoč tomu, neke države članice navele su da bi zajednička revizija mogla biti djelotvorna u situacijama koje zahtijevaju brzu razmjenu informacija, posebice u slučajevima izravnog oporezivanja koji bi mogli uključivati vrlo velika trgovačka društva s ovisnim društvima (npr. cijena transfera).
Még mi vezetjük a piacotEurLex-2 EurLex-2
podsjeća, međutim, da konsolidacija mora ostati cilj institucija EU-a i država članica na području oporezivanja poduzeća, utoliko što bi pružila rješenje za pitanja cijene transfera aktivnosti unutar grupacija u okviru Europske unije te za povezane probleme utaje poreza, a ujedno bi značila pojednostavljivanje i značajne uštede poduzeća na administrativnim troškovima;
Segítek nekedEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, čini se da je porezna osnovica koja je rezultat primjene dogovorenog načina određivanja cijene transfera preniska ako se uzmu u obzir funkcije koje obavlja i rizici koje preuzima društvo Amazon EU Sarl, s obzirom na to da Amazon EU Sarl u stvari funkcionira kao sjedište društva Amazon za Europu, kao glavni operater europskih web-mjesta društva Amazon, obavlja funkcije upravljanja riznicom i obuhvaća sva društva-kćeri društva Amazon u Europi.
a bekezdés a következőképpen módosulEurLex-2 EurLex-2
Kao rezultat toga, prodajne cijene za te ograničene transfere ne postoje.
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
smatra da nacionalni povlašteni režimi i slaba koordinacija ili konvergencija među poreznim sustavima država članica, unatoč učinkovitoj ekonomskoj povezanosti i međusobnom utjecaju na unutarnjem tržištu, dovode do brojnih nepodudarnosti koje omogućuju agresivno porezno planiranje, dvostruke odbitke i dvostruko neoporezivanje, na primjer jednim od sljedećih postupaka ili njihovom kombinacijom: malverzacija cijena transfera, lociranje odbitaka u jurisdikcijama s visokim porezima, prebacivanje sredstava dobivenih zajmovima putem trgovačkih društava intermedijara, prijenos rizika, hibridni financijski proizvodi, iskorištavanje neusklađenosti, porezna arbitraža, ugovori o licencijama, neovlašteno stjecanje ugovornih povlastica i smještanje prodaje imovine u jurisdikcije s niskim porezima;
Ami azt illeti, elég rendeseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To uključuje pružanje usluga jednostavnog transfera, kao što su posebni šalteri i cijene za putnike u transferu te preuzimanje odgovornosti za propuštene povezane letove (na primjer, osiguranjem skrbi i pomoći te smještaja).
Ember, most cicijeid vannak és ez furaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Među proizvođačima u uzorku određeni su toplovaljani plosnati proizvodi od željeza, nelegiranog čelika ili drugog legiranog čelika za ograničenu potrošnju preneseni ili prodani po transfernim cijenama za daljnju preradu na kraju proizvodnog lanca primjenom različitih politika određivanja cijena (uglavnom na trošak ograničenih transfera i po transfernim cijenama za ograničenu prodaju).
Levágom a karotokateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Udruženje RFPA posebno je spomenulo podatke iz vodeće publikacije o tržištu gnojiva u kojoj su navedene cijene Unijinih čvorišta plina na nizozemskom trgovinskom čvorištu za plin „Title Transfer Facility” (TTF) umjesto cijena na čvorištu Waidhaus koje nisu reprezentativne.
Ön ugye nem csaló, barátom?EurLex-2 EurLex-2
S druge strane, iako je točno da je tužitelj u okviru ove tužbe iznio slučaj transfera koji se zbio malo prije dodjele mjere 1., po cijeni koja je viša od procijenjene tržišne vrijednosti dotičnog igrača, valja poput Komisije primijetiti da se radi o usamljenom primjeru i da se, suprotno tomu, u istom trenutku realizirao jedan transfer po cijeni koja je niža od procijenjene tržišne vrijednosti.
Van még... székletmintaEuroParl2021 EuroParl2021
(8) Primjerice, cijena strateških zaliha Italije iznosi 63 EUR/MWh; strateške zalihe Mađarske povezane su s cijenom na nizozemskom TTF-u (Title Transfer Facility) nekoliko dana prije oslobađanja uvećanoj za premiju.
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekéneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju kućanstava može se smatrati da fiskalni transferi pružaju zaštitu, imajući u vidu da je općenito djelotvornije zaštiti takve ugrožene potrošače kroz mjere socijalne politike (ako što su fiskalni transferi) nego kroz određivanje cijena energije.
Harmadszor pedig: Ön beszélt a szexuális bűncselekmények elkövetőiről szóló információk cseréjére vonatkozó munkáról, de mikor áll majd rendelkezésre egy számítógépes adatbázis?EurLex-2 EurLex-2
Nizozemska se dalje poziva na članak Međunarodnog stručnog časopisa o transfernim cijenama iz 2012. (engl. International Transfer Pricing Journal) u kojem se navodi da su za potpune proizvođače i pružatelje usluga proizvodnje ili za ugovorne proizvođače ukupni troškovi uključujući COGS najprikladniji pokazatelj razine dobiti.
Ez tényleg igazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saldo tekućeg računa potreban za stabilizaciju ili smanjenje vanjskih obveza počiva na sljedećim pretpostavkama: predviđanja za BDP potječu iz najnovijih prognoza Komisije (do dvije godine unaprijed); srednjoročne prognoze (između dvije i pet godina) i najnovija dugoročna predviđanja fiskalne održivosti (više od pet godina); uobičajeno se pretpostavlja da su učinci vrednovanja u razdoblju prognoziranja biti nula, što odgovara nepristranim prognozama za cijene imovine, neto kapitalni transferi isto su tako uobičajeno predviđeni na nuli.
Ez a magasvasútEurLex-2 EurLex-2
Aa. budući da izvješće organizacije Global Financial Integrity (GFI), Centra za primijenjena istraživanja pri Norveškoj školi ekonomije i tima svjetskih stručnjaka iz prosinca 2016. naslovljeno „Financial Flows and Tax Havens: Combining to Limit the Lives of Billions of People” pokazuje da su od 1980. zemlje u razvoju izgubile 16,3 bilijuna USD zbog velikih gubitaka u platnoj bilanci, pogrešnog navođenja izvoznih cijena i zabilježenih financijskih transfera, što predstavlja goleme socijalne troškove koje snose građani zemalja u razvoju diljem svijeta;
A dobozon és a buborékcsomagolásokon a „ Felh. ” felirat után feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Ciprofloxacin Bayer készítménytnot-set not-set
Cijena CIF-a uključuje cijenu FOB-a (cijenu koja se stvarno zaračunava u luci utovara), trošak prijevoza, osiguranja i određene troškove povezane s transferom sirove nafte.
Nagyon szórakoztató leszEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.