cijena FOB-a oor Hongaars
cijena FOB-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
költségmentesen a hajó fedélzetére
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cijena CIF-a uključuje cijenu FOB-a (cijenu koja se stvarno zaračunava u luci utovara), trošak prijevoza, osiguranja i određene troškove povezane s transferom sirove nafte.
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIEurLex-2 EurLex-2
uvozne cijene CIF; u smislu ove Uredbe, sljedeći faktori tvore uvoznu cijenu CIF: (a) cijena FOB u zemlji podrijetla; i (b) prijevozni i osiguravajući troškovi do mjesta uvođenja na carinsko područje Zajednice,”,
Mambo, gyere le!EurLex-2 EurLex-2
– uvozne cijene CIF; u smislu ove Uredbe, sljedeći faktori tvore uvoznu cijenu CIF: (a) cijena FOB u zemlji podrijetla; i (b) prijevozni i osiguravajući troškovi do mjesta uvođenja na carinsko područje Zajednice,
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAEurlex2019 Eurlex2019
Izvozne cijene EU-a na razini FOB bile su nešto više nego izvozne cijene za ostatak svijeta.
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaEurLex-2 EurLex-2
Kao u slučaju Brazila, baza podataka GTA iskazuje uvozne cijene na razini FOB, a međunarodna vozarina i osiguranje moraju se dodati kako bi se dobila razina CIF.
Most nyomd meg ittEuroParl2021 EuroParl2021
Usporedba uobičajene vrijednosti i vjerojatne izvozne cijene izvršena je na temelju FOB-a u Kini.
Csinálj valamitEurLex-2 EurLex-2
(25) U kineskoj bazi podataka o izvozu cijene se navode na razinama FOB-a.
Kelt Brüsszelben, #. december #-éneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(25) Kineska baza podataka o izvozu donosi podatke o cijenama na razini FOB-a, koje se prilagođavaju naviše dodavanjem prosječnih troškova prijevoza u Uniju i troškova nakon uvoza, čime se dobiva procijenjena cijena s ukupnim troškovima uključujući istovar u Uniji.
Tábornok, ha tűzpárbajra kerül sor,Chuck álcája kiderüleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U skladu s bazom podataka NRK-a prosječna izvozna cijena FOB (franko brod) za Uniju tijekom RIPR-a iznosila je 1 688 EUR/tona, dok je za glavnih pet tržišta trećih zemalja iznosila samo 1 191 EUR/tona.
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je izračunala mjesečni prosjek svjetskih cijena FOB izvoza iz Indonezije tijekom RIP-a te je smatrala da su tako izračunane cijene najbliža zamjena za nenarušene domaće indonezijske cijene sirovog palminog ulja.
Ez inkább testi sértés, vagy gyilkosságikísérletEurlex2019 Eurlex2019
Budući da je pri usporedbi uobičajenih vrijednosti i izvoznih cijena utvrđeno postojanje dampinga, zaključeno je da primjena prilagodbi tih izvoznih cijena izraženih na osnovi FOB-a ne bi utjecala na nalaz o postojanju dampinga jer bi smanjenje izvoznih cijena primjenom daljnjih prilagodbi na nižu vrijednost samo povećalo dampinšku maržu.
Le, fel, fordulj, pikéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prema kineskim statističkim podacima o izvozu, prosječna prodajna cijena u Uniju tijekom RRIP-a iznosila je 269 USD FOB, dok je prosječna izvozna cijena u Indiji bila 220 USD.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekEurLex-2 EurLex-2
Iz baze podataka GTA vidljivo je i da je prosječna cijena FOB kineskog izvoza u Uniju tijekom RIPR-a bila od 6 % do 8 % viša od prosječne cijene kineskog izvoza u ostatak svijeta (26) tijekom istog razdoblja.
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U skladu s člankom 2. stavkom 11. Osnovne uredbe, ponderirana prosječna uobičajena vrijednost uspoređena je s ponderiranom prosječnom izvoznom cijenom MPMO-a, pri čemu su obje cijene bile na razini FOB luka države proizvođača.
Szerintem most találtam neked valamit, MichaelEurLex-2 EurLex-2
— Za cijene outputa na nedomaćem tržištu, cijena se treba izračunati na državnim granicama, na bazi FOB-a (franko na palubi broda).
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstEurLex-2 EurLex-2
Za cijene outputa na nedomaćem tržištu, cijena se treba izračunati na državnim granicama, na bazi FOB-a (franko na palubi broda).
Miért vagy kedves velem?EurLex-2 EurLex-2
Radilo se namjernim radnjama vlade čija je izravna posljedica, bez ikakve promjene „franko brod“ (FOB) cijena, bila suočavanje proizvođača EU-a s uvozom koji je na tržište EU-a ulazio po značajno nižim cijenama.
Magának Towanda.És Ön?EurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.