dani u tjednu oor Hongaars
dani u tjednu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
a hét napja
Kako ti se može sviđati pjesma u kojoj se, ono, samo nabrajaju dani u tjednu?
Hogy lehet szeretni egy zenét, ami csak a hét napjait sorolja?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ići ćemo na večeru jedan dan u tjednu i onda ćemo razgovarati.
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluga je stalno dostupna (tj. 24 sata na dan, 7 dana u tjednu, u cijeloj državi).
A bombák eltűntekEurLex-2 EurLex-2
Možeš li odvojiti nekoliko dana u tjednu kako bi pomagao u Betelu ili prevoditeljskom uredu?
A vágy, hogy szeressekjw2019 jw2019
Radim osam dana u tjednu.
Minden a Te hibádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacionalni ured SIRENE djeluje u zadovoljavajućem kapacitetu 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu.
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kéneEurLex-2 EurLex-2
–4. stopa: rad 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu: 946,38 EUR.
Szóval csakEuroParl2021 EuroParl2021
Trudna sam, a ostavljao bi me samu tri dana u tjednu?
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
slučajni odabir dana u tjednu iz sustavnog (tjednog) obuhvata
Most lenn maradszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predstavnik dežurnog koordinacijskog mehanizma mora biti dostupan 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu.
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatEurlex2019 Eurlex2019
Radila sam dva dana u tjednu kao privremena službenica.
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?jw2019 jw2019
Što se prvoga dana u tjednu dogodilo kod groba?
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártójw2019 jw2019
Zna li netko ovdje slučajno u kojem danu u tjednu je rođen?
Tehát, hazudott?QED QED
Broj dana u tjednu
A kurva rendelteKDE40.1 KDE40.1
Smije doći u posjetu bilo kojeg dana u tjednu, u vremenu između osam ujutro pet poslije podne.
Ettől is szeretném megkímélniLiterature Literature
Želiš drugu curu svaki dan u tjednu?
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorena pet dana u tjednu.
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
broj raspoloživih sektora: sektorsku konfiguraciju/plan otvaranja sektora po sezoni/danu u tjednu/vremenskom razdoblju tijekom dana,
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?EurLex-2 EurLex-2
Te obveze mogu varirati s obzirom na vremena polaska, dane u tjednu, godišnja doba itd.
Kicsit később én már alszomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nacionalne kontaktne točke moraju biti dostupne 24 sata na dan, sedam dana u tjednu.
július #-jei hatállyalEurlex2019 Eurlex2019
WD = dani u tjednu
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbóleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadgledamo cijelo područje 24 sata, 7 dana u tjednu.
Ugyan már, bolondságokat beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snimao sam cvijeće 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu, kroz 35 godina.
Teljes paradoxonQED QED
NFL je vlasnik dana u tjednu.
Elfutok.Itt halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybourne, ti si idiot svakog dana u tjednu!
Hol van a lepedő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo mi je omiljeni dan u tjednu, osim ponedjeljka, kad svoju " malu " odmaram.
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. TénylegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6783 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.