datum početka oor Hongaars
datum početka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kezdő dátum
Datum početka valjanosti ne može biti prije datuma osnivanja.
A kezdő dátum nem lehet korábban, mint az alapítás dátuma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O tome moraju obavijestiti Komisiju najmanje šest mjeseci prije datuma početka primjene novih obrazaca.
Ipkiss, Stanley Ipkiss?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
One međutim prestaju važiti najkasnije ... [četiri godine nakon datuma početka primjene ove Uredbe].
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Certifikati iz članka 1. stavka 2. točke (a) ostaju valjani devet mjeseci od datuma početka primjene ove Uredbe.
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyEurlex2019 Eurlex2019
Novi Protokol obuhvaća razdoblje od tri godine od 1. siječnja 2014., datuma početka privremene primjene utvrđenog člankom 13.
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évalEurLex-2 EurLex-2
Primjenjuje se od datuma početka primjene članka 1. stavka 2. Uredbe (EU) 2019/216.
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkEurlex2019 Eurlex2019
(8) Za robu obuhvaćenu carinskom unijom između EU-a i Turske datum početka primjene jest 27. srpanj 2006.
Elégeti őketEurLex-2 EurLex-2
Priznavanje osposobljavanja koje je započelo prije datuma početka primjene ove Uredbe
Az emeleten,netezikEuroParl2021 EuroParl2021
Trajanje zakupa (datum početka i datum završetka)
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétnot-set not-set
Datum početka djelatnosti krnje skupine poduzeća (4.5)
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódEurLex-2 EurLex-2
Datum početka
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
selidba se mora obaviti u roku od šest mjeseci nakon datuma početka upućivanja;
Nyugtalan vagyokEurLex-2 EurLex-2
datum početka i završetka udjela.
Cici, Patricia, LorenaEuroParl2021 EuroParl2021
samo za razdoblje od datuma početka primjene ove Uredbe do 31. prosinca 2017. ;
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkiEurLex-2 EurLex-2
— datum početka operacije;
Le kell futtatnod Paul Logant nekem a videókeresőnEurLex-2 EurLex-2
Datum početka provedbe: sva vozila
Senkit nem zavar ez?Eurlex2019 Eurlex2019
Planirana izvedba: datum početka i kraja
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniEurLex-2 EurLex-2
datum početka i isteka
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotEurlex2019 Eurlex2019
Za poljoprivredne proizvode datum početka primjene jest 1. siječanj 2007.
Akkor munkára!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Start date (Datum početka)
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!Eurlex2019 Eurlex2019
datuma početka primjene izmijenjenog plana praćenja u skladu sa stavkom 2. ovog članka.
Chan elöljáró?Eurlex2019 Eurlex2019
Datum početka valjanosti odluke n8 (ggggmmdd) +
Talán igazad vanEurLex-2 EurLex-2
Predloženi ugovor o ulaganju istječe 31. ožujka 2027., neovisno o datumu početka.
El fogom tűntetnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Datum početka primjene
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYEuroParl2021 EuroParl2021
razdoblje za koje se daje koncesija, trajanje faze traženja i istraživanja te datum početka aktivnosti;
Határozat sürgősségi eljárásrólEurLex-2 EurLex-2
(a) izvan plinske godine s netipskim datumom početka primjene; ili
Ezt a problémát azonnal meg kell oldaniEurLex-2 EurLex-2
6488 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.