država članica koja nije prihvatila euro
nem részt vevő tagállam
država članica koja je prihvatila euro oor Hongaars
država članica koja je prihvatila euro
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
részt vevő tagállam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„država članica sudionica” znači država članica koja je prihvatila euro,
Miért nem tíz éve mondtad ezt?EurLex-2 EurLex-2
Ova je Smjernica upućena nacionalnim središnjim bankama država članica koje su prihvatile euro.
Mondjuk, két évet kihagyottEurLex-2 EurLex-2
Ova je Odluka upućena državama članicama koje nisu prihvatile euro kao svoju jedinstvenu valutu.
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújtEurLex-2 EurLex-2
„država članica sudionica” znači država članica koja je prihvatila euro,
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?EurLex-2 EurLex-2
1. „Država članica sudionica” znači država članica koja je prihvatila euro.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakEurLex-2 EurLex-2
— „država članica nesudionica” znači država članica koja nije prihvatila euro,
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényEurLex-2 EurLex-2
Ovu varijablu ne moraju dostaviti države članice koje nisu prihvatile euro kao svoju valutu.”
Szegény OliveiraEurLex-2 EurLex-2
— „država članica sudionica” znači država članica koja je prihvatila euro,
Csak nem, egy Shinobazu?!EurLex-2 EurLex-2
Ova je Odluka upućena državama članicama koje su prihvatile euro kao svoju jedinstvenu valutu.
De most, hogy itt látlak...FogságbanEurLex-2 EurLex-2
Zemlje sudionice jesu države članice koje su prihvatile euro kao svoju jedinstvenu valutu.
A közleményben az egyik legjelentősebb kezdeményezésként az Európai Bizottság azt javasolta, hogy # a Mindenki Számára Biztosítandó Esélyegyenlőség Európai Éve legyennot-set not-set
‚Država članica sudionica’ znači država članica koja je prihvatila euro.
Igyál egy pohár bortEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, u kontekstu europodručja odgovarajući proračun mora moći odgovoriti na specifične probleme država članica koje su prihvatile euro.
Rossz fiú vagy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice koje nisu prihvatile euro mogu zahtijevati da se iznosi u prijavi PDV-a iskazuju u njihovim nacionalnim valutama.
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?EurLex-2 EurLex-2
Članci od 1. do 11. ove Uredbe proizvode učinak u onim državama članicama koje su prihvatile euro kao svoju jedinstvenu valutu.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?EurLex-2 EurLex-2
Cijene i iznosi iz članka 105. stavka 2. u državama članicama koje nisu prihvatile euro kao nacionalnu valutu preračunavaju se preko tečaja.
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedigaz ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénnot-set not-set
na države članice koje nisu prihvatile euro kao svoju jedinstvenu valutu kako bi se omogućila jednaka razina zaštite eura u cijeloj Uniji.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodanot-set not-set
(a) u listopadu 2012., za nacionalne središnje banke država članica koje su prihvatile euro 1. siječnja 2011. ili prije tog datuma i
Jogalapok és fontosabb érvekEurLex-2 EurLex-2
(b) u listopadu godine koja slijedi godinu prihvaćanja eura, za nacionalne središnje banke država članica koje su prihvatile euro nakon 1. siječnja 2011.
Oh, az a farkadEurLex-2 EurLex-2
Za države članice koje nisu prihvatile euro, računovodstvena vrijednost intervencijskih proizvoda preračunava se u nacionalnu valutu prema tečaju koji se primjenjuje 1. listopada.
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.