država članica koja je prihvatila euro
részt vevő tagállam
država članica koja nije prihvatila euro oor Hongaars
država članica koja nije prihvatila euro
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nem részt vevő tagállam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„država članica sudionica” znači država članica koja je prihvatila euro,
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átEurLex-2 EurLex-2
Ova je Smjernica upućena nacionalnim središnjim bankama država članica koje su prihvatile euro.
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekenEurLex-2 EurLex-2
Ova je Odluka upućena državama članicama koje nisu prihvatile euro kao svoju jedinstvenu valutu.
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasEurLex-2 EurLex-2
„država članica sudionica” znači država članica koja je prihvatila euro,
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltEurLex-2 EurLex-2
1. „Država članica sudionica” znači država članica koja je prihvatila euro.
Te közülük való vagy?EurLex-2 EurLex-2
— „država članica nesudionica” znači država članica koja nije prihvatila euro,
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomEurLex-2 EurLex-2
Ovu varijablu ne moraju dostaviti države članice koje nisu prihvatile euro kao svoju valutu.”
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánEurLex-2 EurLex-2
— „država članica sudionica” znači država članica koja je prihvatila euro,
Ez egy muffparadicsom, mi?EurLex-2 EurLex-2
Ova je Odluka upućena državama članicama koje su prihvatile euro kao svoju jedinstvenu valutu.
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákEurLex-2 EurLex-2
Zemlje sudionice jesu države članice koje su prihvatile euro kao svoju jedinstvenu valutu.
Elmegyek megkeresni a fiamatnot-set not-set
‚Država članica sudionica’ znači država članica koja je prihvatila euro.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, u kontekstu europodručja odgovarajući proračun mora moći odgovoriti na specifične probleme država članica koje su prihvatile euro.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice koje nisu prihvatile euro mogu zahtijevati da se iznosi u prijavi PDV-a iskazuju u njihovim nacionalnim valutama.
Nincs egyezményEurLex-2 EurLex-2
Članci od 1. do 11. ove Uredbe proizvode učinak u onim državama članicama koje su prihvatile euro kao svoju jedinstvenu valutu.
Anyának nem kellett volna a boltban lennieEurLex-2 EurLex-2
Cijene i iznosi iz članka 105. stavka 2. u državama članicama koje nisu prihvatile euro kao nacionalnu valutu preračunavaju se preko tečaja.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkérenot-set not-set
na države članice koje nisu prihvatile euro kao svoju jedinstvenu valutu kako bi se omogućila jednaka razina zaštite eura u cijeloj Uniji.
Jól vagy, Frank?not-set not-set
(a) u listopadu 2012., za nacionalne središnje banke država članica koje su prihvatile euro 1. siječnja 2011. ili prije tog datuma i
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előEurLex-2 EurLex-2
(b) u listopadu godine koja slijedi godinu prihvaćanja eura, za nacionalne središnje banke država članica koje su prihvatile euro nakon 1. siječnja 2011.
A pályán a legjobb formáját hoztaEurLex-2 EurLex-2
Za države članice koje nisu prihvatile euro, računovodstvena vrijednost intervencijskih proizvoda preračunava se u nacionalnu valutu prema tečaju koji se primjenjuje 1. listopada.
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.