Virus mozaika duhana
Dohánymozaikvírus
duhati oor Hongaars
duhati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fúj
fújni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebalo bi osobito povećati oporezivanje za troškove povezane sa službenim automobilima poduzeća, a oporezivanje povezano sa zaštitom okoliša i zdravstvom trebalo bi se unaprijediti promjenom oporezivanja osobnih dizelskih automobila i povećanjem trošarina na duhan i alkoholna pića.
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapulEurLex-2 EurLex-2
Cilj je ovog Protokola uklanjanje svih oblika nezakonite trgovine duhanskim proizvodima u skladu s člankom 15. Okvirne konvencije WHO-a o nadzoru nad duhanom.
Mit akarsz tőlem?EurLex-2 EurLex-2
Sad je rat gotov za mene, ali će uvijek biti tamo, do kraja mojih dana, kao što će se sigurno Elias, boreći se sa Barnesom za kako Rhah to zove posjedovanje moje duše
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételévelopensubtitles2 opensubtitles2
Solunjanima 5:14). Možda ‘potištene duše’ gube hrabrost i ne mogu svladati prepreke koje stoje pred njima ako im netko ne pomogne.
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásáróljw2019 jw2019
Elektronski uređaji koji se koriste za zagrijavanje duhana
Ne hagyd, hogy rád ijesszentmClass tmClass
Strojevi za obradu duhana
Azt hiszem igentmClass tmClass
Daljnje odredbe tiču se prodaje putem interneta, telekomunikacijskom ili bilo kojom drugom tehnologijom u razvoju (članak 11.), bescarinske prodaje duhanskih proizvoda i obveze provođenja učinkovitih kontrola nad duhanom i duhanskim proizvodima u tim slobodnim zonama, uključujući nemiješanje duhanskih proizvoda s neduhanskim proizvodima u vrijeme iznošenja iz slobodne zone (članak 12.).
Vissza a DivízióhozEurLex-2 EurLex-2
Možeš da izliječiš tijelo, ali ne i dušu.
Ezek minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az EUKK-nak megbízatása végrehajtásában segítséget nyújtsanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhan za pušenje s dodatkom ili bez dodatka nadomjestaka duhana u bilo kojem omjeru
Tegye le a lámpátEurLex-2 EurLex-2
Duše mrtvih
A tavalyi megnyitóm ótaopensubtitles2 opensubtitles2
Wakantanka, Veliki Duše Sunca, izvoru svog života, stvorenog kroz nasilje, užitak i bol, koji oduzima život da bi život tekao u vječnom ciklusu života i smrti.Pred tobom ponizan i poslušan stojim
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkopensubtitles2 opensubtitles2
30 Dok nastavljamo proučavati potragu čovječanstva za Bogom, vidjet ćemo nadalje kako je mit o besmrtnoj duši bio važan i još uvijek jest važan čovječanstvu.
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetjw2019 jw2019
Cigare, cigarilosi i cigarete od duhana i nadomjestaka duhana
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitEurLex-2 EurLex-2
Smještaš tom tipu kako bi mu mogao kupiti dušu.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoštvu koje se okupilo da ga čuje Isus je rekao: “Prestanite se tjeskobno brinuti za svoje duše, što ćete jesti ili što ćete piti, ili za svoje tijelo, što ćete obući.
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tennijw2019 jw2019
Što uključuje istina o duši?
Nem szóltam egy szót semjw2019 jw2019
Nisam vidio dušu.
Finoman a szerszámmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Posljedično, u mjeri u kojoj se proizvodi koji su predmet glavnog postupka, prema naznakama koje je pružio sud koji je uputio zahtjev, sastoje od djelomično rascjepkanih listova duhana, te proizvode mora se smatrati duhanom koji je rezan ili na drugi način usitnjen u smislu članka 5. stavka 1. točke (a) Direktive 2011/64.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodnja strojeva za industriju hrane, pića i duhana
éve élek Dubaibaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Misli na spasenje svoje duše.
A törpök túl mohón és túl mélyre ástakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvi mogu polagati pravo na naša srca i naše misli, ali ne i na naše duše.
A szellemek hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzet ću tvoju dušu.
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhan izaziva ovisnost.
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettjw2019 jw2019
Iako prodaja bezdimnog duhana pretkraj 1980-ih više nije rasla, “potrošnja vlažnog burmuta”, kaže dr.
Válasszon egy semleges célpontotjw2019 jw2019
Naselje se razvilo početkom 19. stoljeća na prostoru nekadašnje tvornice duhana koja je 1786. nakon neuspjeha mletačke uprave da uspostavi proizvodnju duhana ustupljena markizu Jerolimu Manfrinu.
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbeWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.