Duh
kísértet
duhovi oor Hongaars
duhovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
pünkösd
Kao što ćemo kasnije vidjeti, sveti duh izliven na Pentekost učinio je mnogo toga u korist ranih kršćana.
Később látni fogjuk, hogy a pünkösdkor kitöltött szent szellem sok mindent tett a korai keresztényekért.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Duhovi
hr
Duhovi (blagdan)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
pünkösd
Neki su bili iz drugih nacija, a došli su ovamo na izraelski praznik Duhova.
Némelyek közülük más országból valók, és az izraelita pünkösd ünnepére érkeztek.
Pünkösd
hr
Duhovi (blagdan)
Na blagoslovljeni dan Pedesetnice Sveti Duh je ušao u srca i umove Kristovih učenika, ispunjavajući ih svjetlošću i spoznajom.
Pünkösd áldott napján a Szentlélek Krisztus tanítványainak szívébe és elméjébe költözött, világossággal és tudással töltve el őket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U vrijeme Isusa i njegovih učenika donijela je utjehu Židovima kojima se srce slamalo zbog zla što se činilo u Izraelu i koji su klonula duha robovali lažnim vjerskim običajima judaizma u prvom stoljeću (Matej 15:3-6).
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkaljw2019 jw2019
Svjedočim da kad nam je Nebeski Otac zapovjedio »liježite rano u postelju da umorni ne budete, dižite se rano da tijela vaša i duh vaš svježi budu« (NiS 88:124), on je to učinio s namjerom da nas blagoslovi.
Későbbre tartogatomLDS LDS
Vi ste dijete Boga Vječnog Oca i možete postati poput njega6 ako ćete imati vjere u njegovog Sina, pokajete se, primite uredbe, primite Duha Svetoga i ustrajete do svršetka.7
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdLDS LDS
Još uvijek misliš da jurim duhove?
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga se kršćanima u Efežanima 6:12 kaže: “Naš rat nije s krvlju i s tijelom, nego s poglavarima i s vlastima, i s upraviteljima tame ovoga svijeta, s duhovima pakosti ispod neba.”
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágrajw2019 jw2019
Sad je rat gotov za mene, ali će uvijek biti tamo, do kraja mojih dana, kao što će se sigurno Elias, boreći se sa Barnesom za kako Rhah to zove posjedovanje moje duše
A vizsgálatok összesített eredményeiopensubtitles2 opensubtitles2
Solunjanima 5:14). Možda ‘potištene duše’ gube hrabrost i ne mogu svladati prepreke koje stoje pred njima ako im netko ne pomogne.
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isjw2019 jw2019
Mesec duhova
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségenopensubtitles2 opensubtitles2
Ondje luđakinja i duh u miru mogu popiti piće usred jutra.
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprkos tome što on govori kao duh on ima sve ljudske gluposti.
Lenne egy fölös hűtősapkája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sturgess je bio 40 milja juzno od Cloverdalea prije nego je postao grad duhova.
Mondják, kik maguk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŠTO AKO JE DUH?
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek BentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto nam je potreban sveti duh da bismo mogli oponašati Isusa?
Erről maga lemaradtjw2019 jw2019
Iz tog razloga, sport nije samo zdrava navika, nego također poboljšava i povećava pokretljivost tih osoba i omogućuje im da razviju sposobnost odlučivanja, zajedništvo i timski duh.
Ez biztos egész vagyont ér!EurLex-2 EurLex-2
Možda je duh.
Én nem az a fajta lány vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U duhu uzajamne solidarnosti dotična država članica suzdržava se od svakog djelovanja koje bi moglo biti u suprotnosti ili onemogućavati djelovanje Unije na temelju te odluke, a ostale države članice poštuju njezino stajalište.
Egy kis apróságEurlex2019 Eurlex2019
al’ mir nam daje Jehovin duh.
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringenstjw2019 jw2019
Nemoj zaboraviti da je radost osobina koja dolazi od Boga, jer je to jedan od plodova njegovog duha (Galaćanima 5:22).
Soha, Penelope!jw2019 jw2019
Duhom tvojim istinu raspoznaju,
De nem mi hoztuk létrejw2019 jw2019
(Jevrejima 13:7). Nasreću, većina skupština ima dobar duh suradnje, te je za starješine radost raditi s njima.
Ott egy kamera.Ha elölről mész bejw2019 jw2019
Akcija može podići duh, gospodine.
Ugyan, várhatnak még # percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno ne vjerujem u duhove.
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam znao da duhovi mogu biti duhovi.
Valójában nincsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duh... ne zna gdje da počiva.
Mind elmentekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde ti je duh?
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.