duhanska industrija oor Hongaars
duhanska industrija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
dohányipar
u zadnjih pet godina nisu sudjelovali u strukturama društava duhanske industrije;
az elmúlt öt évben nem vállalhattak szerepet a dohányipar vállalati struktúrájában;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neovisnost od duhanske industrije u pogledu pravnog oblika, ustroja i donošenja odluka.
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
u zadnjih pet godina nisu sudjelovali u strukturama društava duhanske industrije;
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Između ostaloga, proizvod se koristi u duhanskoj industriji kao sredstvo za ovlaživanje i prodaje se u rasutom stanju.
Tapsoljukmeg!EurLex-2 EurLex-2
Zastupa duhansku industriju.
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slično iskustvo imamo u kontroli duhanske industrije, gdje je početno teret odgovornosti stavljen isključivo na pojedince.
Oké, gyerünk, futásEurLex-2 EurLex-2
Računalna baza podataka za projektiranje i konfiguriranje strojeva koji se koriste u duhanskoj industriji
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységektmClass tmClass
Ti laboratoriji ne smiju biti u vlasništvu duhanske industrije niti ona njima smije izravno ili neizravno upravljati.
Melletted vagyok lányomEurLex-2 EurLex-2
Želatine koje se koriste u duhanskoj industriji za spajanje spojeva na cigaretama
Annak érdekében, hogy alacsony árakat biztosíthassanak a fogyasztóknak, az üzletláncok nyomást gyakorolnak a beszállítóikra, hogy azok csökkentsék az áraikattmClass tmClass
“Duhanska industrija kreće se prema Jugu.”
Gázmotorokjw2019 jw2019
Zakon br. XCIV iz 2014. o zdravstvenom doprinosu poduzeća u okviru duhanske industrije („Zakon”).
Bocsánat, Dr.FisherEurLex-2 EurLex-2
Postupak provjere treba biti zaštićen od utjecaja duhanske industrije uporabom neovisnih laboratorija, uključujući državne laboratorije.
Mit mondott neked?EurLex-2 EurLex-2
Postrojenja s transportnim trakama za pohranu za proizvode duhanske industrije
Részvétem anyád miatttmClass tmClass
Strojevi za duhansku industriju
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INItmClass tmClass
Dizajniranje, kreiranje, razvoj, ažuriranje računalnog softvera za projektiranje i/ili konfiguriranje strojeva za duhansku industriju
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőentmClass tmClass
Mada žene čine jednu od glavnih meta duhanske industrije, njenu prvenstvenu metu čine mladi ljudi.
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstjw2019 jw2019
Državna potpora SA.41187 (2015/NN) – Mađarska – Zdravstveni doprinos poduzeća u okviru duhanske industrije
Tökéletesek?EurLex-2 EurLex-2
Duhanska industrija se brine o svojima, a?
A szél felénk fújopensubtitles2 opensubtitles2
Strojevi za prehrambenu i duhansku industriju
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztektmClass tmClass
i.u zadnjih pet godina nisu sudjelovali u strukturama društava duhanske industrije;
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.