greda oor Hongaars
greda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gerenda
Vidjet ćemo može li kraljica grede njihati karikama.
Lássuk, hogy a gerenda királynője mit produkál a gyűrűn!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izvadi najprije gredu iz vlastitog oka, i tada ćeš jasno vidjeti kako izvaditi trun iz oka svog brata” (Matej 7:1-5).
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre ajw2019 jw2019
U klasičnom grčkom jeziku ta se riječ odnosila na uspravnu gredu ili kolac.
Ez a te szerencséd, nyanya!jw2019 jw2019
anode, kugle, šipke (uključujući nazubljene i žičane šipke), poluge, blokovi, briketi, pogače, katode, kristali, kocke, kockice, zrna, granule, grede, grude, kuglice, gredice, prah, rondele, sačma, pločice, zrna, spužva, štapići;
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősököneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klimatizacijske grede za hlađenje i grijanje zraka
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásántmClass tmClass
Traktor mora biti postavljen u napravu opisanu u Prilogu II. točki 2.6. i prikazanu u Prilogu IV. na slikama 8. i 10. tako da se stražnji rub grede nalazi iznad krajnjeg stražnjeg gornjeg nosivog dijela zaštitne konstrukcije i da se uzdužna središnja ravnina traktora pritom nalazi na sredini između točaka djelovanja sila na pritisnu gredu.
Valaki van a fedélzetenEurLex-2 EurLex-2
Koće s gredom, veličine oka ≥ 80 mm
Melletted vagyok lányomEurLex-2 EurLex-2
Ovaj Prilog primjenjuje se na ribarska plovila Unije ukupne dužine 10 metara ili više koja imaju na plovilu ili rabe koće s gredom veličine oka 80 mm ili više i statične mreže uključujući jednostruke i višestruke stajaćice veličine oka 220 mm ili manje u skladu s Uredbom (EZ) br. 509/2007, a koja su prisutna u zoni ICES-a VII.e.
A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének f) pontjávalEurLex-2 EurLex-2
BT = povlačne mreže s gredom ≥ 80 mm
Hagyj engem!EurLex-2 EurLex-2
Sredstva koja omogućuju djelovanje vertikalne sile na zaštitnu konstrukciju, kako su prikazana na slici 3. u Prilogu IV., pomoću krute grede za pritiskivanje širine od 250 mm.
Ki tudja, talán a te unokáidnak!EurLex-2 EurLex-2
i. koće s gredom, veličine oka mrežnog tega 80 mm ili više, i
Egy zöld Rolls- RoyceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Greda se mora postaviti preko stražnjeg krajnjeg nosivog elementa (ili više njih) i rezultanta sila gnječenja mora se nalaziti u središnjoj ravnini traktora. Mora se primijeniti sila gnječenja Fv prema sljedećoj formuli:
Téves bejegyzések a bizonyítványokonEurLex-2 EurLex-2
Za zemlju me je pribila betonska greda.
Nos, ez nekem is újOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koće s gredom, veličine oka mrežnog tega ≥ 80 mm
Milyen csodálatos ember!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regulirani alat: BT1 + BT2: koće (povlačne mreže) s gredom (TBB) veličine oka 80 mm ili više
Én még nem haltam megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ 3 Zašto onda vidiš trun u oku brata svojega, a ne obazireš se na gredu u svojem oku?
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltjw2019 jw2019
Stupovi su čvrsti... a grede su dobre kvalitete 2. stupnja.
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim ukrasnu gredu.
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstrukcijske potporne grede (Nemetalne -) za izradu podova
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!tmClass tmClass
►C3 (b) Konstrukcijske metode: trup zrakoplova s nosećom oplatom, okviri trupa zrakoplova, dodatni nosači, oplata zrakoplova, uzdužnice, pregrade, konstrukcijska ojačanja, elementi ojačanja strukture, upornji, vezni nosači strukture, grede, strukture poda, ojačanje, metode oplate i zaštita od korozije
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?Eurlex2019 Eurlex2019
Ovaj Prilog primjenjuje se na ribarska plovila Unije duljine preko svega 10 metara ili više koja imaju na plovilu ili rabe koće s gredom veličine oka mrežnog tega 80 mm ili više i mreže stajaćice uključujući jednostruke mreže stajaćice, trostruke mreže stajaćice i zaplećuće mreže veličine oka mrežnog tega 220 mm ili manje u skladu s Uredbom (EZ) br. 509/2007, a koja su prisutna u zoni ICES-a 7e.
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.EuroParl2021 EuroParl2021
Tijekom ispitivanja bočnim udarom greda od mekog drveta mora se pričvrstiti na tlo da podupire naplatak kotača na suprotnoj strani u odnosu na stranu udara (vidjeti sliku 7.21.).
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKEurLex-2 EurLex-2
Greda za gnječenje postavlja se preko stražnjih krajnjih nosivih elemenata tako da se rezultanta sila gnječenja nalazi u vertikalnoj referentnoj ravnini traktora.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozEurLex-2 EurLex-2
Veži preko te grede
Már vagy # éve nem írtam új daltopensubtitles2 opensubtitles2
Greda za gnječenje postavlja se preko prednjih krajnjih nosivih elemenata tako da se rezultanta sila gnječenja nalazi u vertikalnoj referentnoj ravnini.
A Tanács #. július #-i #/EGK rendelete az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról (HL L #., #.#., #. oEurLex-2 EurLex-2
Bilo je uklesano na gredi u njegovoj garaži.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.