puno ime sudionika
az adatközlő teljes neve
ime sudionika oor Hongaars
ime sudionika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
az adatközlő neve
hr
Ime osobe koja sudjeluje u sadržaju zapisa, kako ga koriste drugi u transkriptu.
hu
Az adatközlő személy neve, ahogy azt az átírás során a többiek használták.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ime sudionika
Eszközök KitöltésEurlex2019 Eurlex2019
On sadrži imena sudionika te kratak sažetak tema o kojima se raspravljalo.
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megEurLex-2 EurLex-2
postavljanje oznaka s imenima sudionika,
De nem Lex viseli, hanem teEuroParl2021 EuroParl2021
U kalendaru se navode podaci o datumu, imena sudionika/organizatora, tema i mjesto održavanja sastanka/događanja.
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitnot-set not-set
imena sudionika koji su pobijedili, ako postoje, iznos nagrade dodijeljen svakom sudioniku pobjedniku i razlozi za taj izbor;
A király halt meg elsőkéntEurLex-2 EurLex-2
objavljivati informacije o projektima, uključujući imena sudionika i iznos financijskog doprinosa Zajedničkog poduzeća IMI po sudioniku;
Utasítsam el, hogy végigmenjünk?EurLex-2 EurLex-2
Na svakoj sjednici, tajništvo sastavlja popis prisutnih navodeći imena sudionika te državnu vlast, organizaciju ili tijelo kojem pripadaju.
Na, most ne hagyj cserbenEurLex-2 EurLex-2
objavljivati informacije o projektima, uključujući imena sudionika i iznos financijskog doprinosa Zajedničkog poduzeća ARTEMIS po sudioniku;
Nem, veled akarok maradniEurLex-2 EurLex-2
objavljivati informacije o projektima, uključujući imena sudionika i iznos financijskog udjela zajedničkog poduzeća ENIAC po sudioniku;
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalEurLex-2 EurLex-2
treća strana koja djeluje u ime sudionika na tržištu;
Nem tesz jót neked, hogy így élszEurLex-2 EurLex-2
Doprinos sudionikâ Fondu može se kompenzirati iz prvog predfinanciranja i uplatiti u Fond u ime sudionika.
Parancsoljanak a belépőiknot-set not-set
(b) imena sudionika koji su pobijedili, ako postoje, iznos nagrade dodijeljen svakom sudioniku pobjedniku i razlozi za taj izbor;
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svrhu osiguravanja transparentnosti i izbjegavanja sukoba interesa, osobito je potrebno objaviti imena sudionika i promatrača na određenim sastancima Agencije.
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!Eurlex2019 Eurlex2019
Fondom upravlja Unija, koju predstavlja Komisija, koja djeluje kao izvršitelj u ime sudionika, u skladu s uvjetima utvrđenima u sporazumu o dodjeli bespovratnih sredstava.
Nem tetszik nekemnot-set not-set
U izmijenjenom tekstu Statuta iz 2012. ovlasti preuzimanja financijskih obveza u ime sudionika NDLA-u implicitno su navedene, ali je funkcioniranje Uprave ostalo isto.
Elhozta, amiről beszéltünk?EurLex-2 EurLex-2
Fondom upravlja Zajednica koju predstavlja Komisija, koja u svojstvu izvršnog zastupnika djeluje u ime sudionika pod uvjetima određenima u predlošku sporazuma o bespovratnim sredstvima.
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]EurLex-2 EurLex-2
udio aktivnosti koje izravni sudionik obavlja u ime neizravnih sudionika;
És megölte Muoi- t?EurLex-2 EurLex-2
318 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.