Imendani oor Hongaars
Imendani
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Névnap
Proslave u posebnim prigodama (rođendani, imendani, vjerska događanja itd.)
Különleges események (születésnap, névnap, vallási események stb.) megünneplése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
imendani
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
névnap
Proslave u posebnim prigodama (rođendani, imendani, vjerska događanja itd.)
Különleges események (születésnap, névnap, vallási események stb.) megünneplése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vitez Cvijeća nije mogao doseći svoj drugi imendan kad je Robert umorio princa Rhaegara na Trozupcu.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenLiterature Literature
Najmlañem teško da je bilo godinu dana više od nje; najstariji je zacijelo doživio šezdeset imendana.
Nagyon összeszokottnak látszanakLiterature Literature
Rekao si da si ih kupio za moj imendan.
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražio je od vašeg oca da ga počasti prisustvom za njegov 90. imendan.
A neve Ana de CobrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve bih ih dao ubiti, samo što mi je danas imendan.
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnalLiterature Literature
Tvoj djed mi je dao baš ovakvu za moj 51. imendan.
Sürgősségieket az egyesbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored toga, Grci daruju osobu i za njen “imendan”.
Egy rekesz gin, rum, whiskyjw2019 jw2019
Umro je dok su njemu bile dvije, a meni šest godina, tri dana prije svojeg imendana.
Szép kis verdaLiterature Literature
Na moj 18. imendan, otac je ujutro došao kod mene.
Az édesapja, testvérei és egy hölgy, akinek Christy közismertségét köszönhetjük, Dr.Eileen ColeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je jedna od najljepših proslava mog imendana.
Én csak szeretnék jól kinézni azon az esténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Devet, na posljednjem imendanu."""
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóLiterature Literature
Kad sam bio dijete, ujak me pitao što želim za imendan.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj imendan je prošao.
Maguk nem akarnak csatlakozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživajte u svom imendanu, Vaša Milosti.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan imendan, Vaša Milosti.
Logikusan én vagyok a gyanúsítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što čovjek zasije na svoj imendan, žanje cijelu godinu.
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjenčali su se na njen imendan.
Nos, az első még mindig kómában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjenčali su se na njen imendan
Nem tudom lesz-e elég idõnkopensubtitles2 opensubtitles2
Danas joj je imendan jer je zovemo i Valentina.
Ó, ajjé, egy valagnyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lpak je to njen imendan.
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Devet, na posljednjem imendanu."""
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniLiterature Literature
Kedge je doživio četrdesetak imendana, njih trideset na Zidu.
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyLiterature Literature
Propustio sam vaš imendan.
Itt minden olyan ridegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su ga stričevi jednom prilikom upitali kakav dar želi za imendan, počeo ih je preklinjati da mu poklone zmaja.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámLiterature Literature
Krštenja, crkvena vjenčanja, imendani i prve pričesti također su prigode koje se vrlo cijene.
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.