Neugodna istina
Kellemetlen igazság
istina oor Hongaars
istina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
igazság
Ali istina je, da bismo mama i ja trebale da napustimo zemlju.
De az az igazság, hogy az anyámmal el akarjuk hagyni az országot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slijedi jedna istina koju možemo naučiti iz ovog odlomka: Vjerni sljedbenici Isusa Krista imaju pročišćujući učinak na svoje obitelji.
Valaki a kasszát!LDS LDS
Neke od istina koje navedu na ploči mogu uključivati sljedeće:
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekLDS LDS
Reci istinu Veronica.
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád PuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što sam ti rekla je istina.
Nem is szerettem a Smoothie- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino što to nije istina.
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da nije istina.
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je na žalost istina.
A visszaküldés okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvoje kršćana, Cristina i José,* uvjerili su se da je to istina.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!jw2019 jw2019
Napao sam te zbog tvog nepoštenja, ali ti moram reći istinu.
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je i istina.
Eljövök érted hamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina, aIi podržavao sam te, Sif.
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serum istine?
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije istina.
Törődj a saját dolgoddal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina.
Ebben az országban demokrácia lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISTINU!
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak istina otkrije najružnije u ljudima.
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, ali to je istina.
Igyunk...... a válaszokra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da znamo da je to istina?
Walden Robert Cassotto ott énekelt ahova beengedték- bárokban, esküvőkön, és pár Long lsland- i búvárkodásonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni mi ne možemo prenositi istinu drugima zahvaljujući vlastitoj hrabrosti, a posebno ne onima koji se protive našoj poruci.
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lennejw2019 jw2019
No, je li popularno razmišljanje ikad bilo pouzdan vodič prema istini?
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét isjw2019 jw2019
Mi govorimo istinu.
megismerem őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi istinu
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaopensubtitles2 opensubtitles2
Pogledajmo neke od njih ‒ pogledajmo samo svjetlo i istinu otkrivenu kroz njega koja sjaji u jakom kontrastu sa svakodnevnim uvjerenjima njegovog i našeg vremena:
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálLDS LDS
Ne mogu doma dok tata ne sazna istinu.
Utólagos eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.