izvršna nadležnost oor Hongaars
izvršna nadležnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kormányzati jogkör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naređujem ti na temelju S-7 izvršne nadležnosti.
Nálam van a sapkája!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EULEX KOSOVO, u punoj suradnji s programima za pomoć Europske komisije, svoj mandat ostvaruje praćenjem, podučavanjem i savjetovanjem, zadržavajući pritom neke izvršne nadležnosti.
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétEurLex-2 EurLex-2
EULEX KOSOVO, u punoj suradnji s programima za pomoć Europske komisije, svoj mandat ostvaruje praćenjem, podučavanjem i savjetovanjem, zadržavajući pritom neke izvršne nadležnosti.“
Nem mondtam, mikorEurLex-2 EurLex-2
90 Zapravo, značajna je razlika između slučajeva kad Unija djeluje u svojstvu zakonodavca i slučajeva kad djeluje u okviru svoje izvršne nadležnosti radi vođenja međunarodnih odnosa.
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázEurLex-2 EurLex-2
Posljedično, podložno provjerama vezanima za istražne i izvršne nadležnosti kojima ću se vratiti kasnije, ništa ne upućuje da se spor u glavnom postupku odnosi na prekomjerne ovlasti.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámaEuroParl2021 EuroParl2021
prati, podučava i savjetuje nadležne institucije Kosova o svim područjima koja su u širem smislu povezana s vladavinom prava (uključujući carinsku službu), uz zadržavanje nekih izvršnih nadležnosti;
Szakítsa meg a kapcsolatot az amerikaiakkalEurLex-2 EurLex-2
(a) prati, podučava i savjetuje nadležne institucije Kosova o svim područjima koja su u širem smislu povezana s vladavinom prava (uključujući carinsku službu), uz zadržavanje nekih izvršnih nadležnosti;
A különböző kultúrák integrálásaEurLex-2 EurLex-2
Konačno, Sporazumom bi se također trebalo definirati do kojeg se opsega i pod kojim uvjetima odluke agencija EU-a s izvršnim nadležnostima mogu izravno primjenjivati na male zemlje.
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomEurLex-2 EurLex-2
Voditelj misije, ne dovodeći u pitanje zapovjedni lanac, dobiva lokalno političko vođenje od PPEU-a, uključujući i ono koje se odnose na političke aspekte pitanja povezanih s izvršnim nadležnostima.
Rendben, bemegyekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadležnost Izvršnog odbora u vezi s unutarnjim ustrojstvom ESB-a i osoblja ESB-a obuhvaća nadzorne zadaće.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértEurLex-2 EurLex-2
Prijenosi u nadležnosti izvršnog direktora
KapszaicinEurLex-2 EurLex-2
Nadležnost Izvršnog odbora u odnosu na unutarnju organizacijsku strukturu ESB-a i osoblja ESB-a, obuhvaća nadzorne zadaće.
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttEurLex-2 EurLex-2
i.ustrojstvo Tajništva, uključujući zadaće i nadležnosti izvršnog direktora, zamjenika izvršnog direktora i ostaloga glavnog osoblja;
Miket mondasz?EurLex-2 EurLex-2
ustrojstvo Tajništva, uključujući zadaće i nadležnosti izvršnog direktora, zamjenika izvršnog direktora i ostaloga glavnog osoblja;
Mögöttünk is vannak!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
244 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.