odnos zakonodavne i izvršne vlasti
a törvényhozói és a végrehajtói hatalom kapcsolata
izvršna vlast oor Hongaars
izvršna vlast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
végrehajtó hatalom
Označio sam prigodni dio iz odjeljka o izvršnoj vlasti.
Kiválasztottam egy ideillő részt, a végrehajtó hatalomról szól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imate li ikakvu aktivnu ulogu u politici ili položaj u izvršnoj vlasti?
Vissza kell menned a versenyre és megtudodnot-set not-set
Kao dio napora širih razmjera namijenjenih poboljšanju učinkovitosti javne uprave, razjasniti nadležnosti na svim razinama izvršne vlasti.
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbenEurLex-2 EurLex-2
U suprotnom, koji su kriteriji na temelju kojih valja ocjenjivati neovisnost od izvršne vlasti?
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusEurlex2019 Eurlex2019
Ne možeš očekivati da češ imati najvišu izvršnu vlast... zato što ti je nekakva vodenasta ženska dobacila mač.
Lehetne százra isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, PCLOB treba izdati izvješće ako agencija izvršne vlasti ne postupi po naputku odbora.
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákEurLex-2 EurLex-2
Europska izvršna vlast (za EMU)
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájárólEurLex-2 EurLex-2
U slučaju niječnog odgovora, na temelju kojih kriterija treba ocijeniti je li ono neovisno o izvršnoj vlasti?
Ez kurva fontos, Steve!Eurlex2019 Eurlex2019
Vrhovna izvršna vlast je Gradska uprava Sankt Peterburga, koju predvodi guverner (do 1996. gradonačelnik).
Mondjon egy számot!WikiMatrix WikiMatrix
Među ostalim, PCLOB je dužan izvijestiti kad agencija izvršne vlasti odbije njegov savjet.
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátEurLex-2 EurLex-2
Xunta de Galicia (Regionalna izvršna vlast Galicije)
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkEurLex-2 EurLex-2
Strah od izvršne vlasti izvan kontrole pretjeran je.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Označio sam prigodni dio iz odjeljka o izvršnoj vlasti.
Nos, én sosem láttam magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je potrebno ojačati ulogu Komisije kao tijela izvršne vlasti u području gospodarske i fiskalne politike;
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zakon 10/2010 provodi se odlukama koje donosi regionalna izvršna vlast.
Tudom, hol rontottuk el!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kongres je uspostaviti neovisni ured glavnih inspektora u svakoj agenciji izvršne vlasti, uključujući svaki element obavještajne zajednice (60).
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!EurLex-2 EurLex-2
Pitat će vas o važnim pitanjima, vezanim za izvršnu vlast ili u vezi sa nacionalnom sigurnošću...
Csak egy ital, tesóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne, u skladu s kojim kriterijima treba odlučiti o neovisnosti od izvršne vlasti?
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim toga, jamstvo neovisnosti sudaca ne podrazumijeva nužno potpuni izostanak odnosa između izvršne vlasti i sudstva.
Üljön le, mielőtt elesikEurlex2019 Eurlex2019
Tim se mjerama izvršnoj vlasti nerijetko dodjeljuju izvanredne ovlasti, što je moguće opravdati u ovim kriznim vremenima.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltnot-set not-set
Uostalom, ti su sudovi neovisni o izvršnoj vlasti.
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nedavne promjene zakonodavnog postupka i veća zakonodavna uloga izvršne vlasti stvorile su potrebu za jačanjem postupaka parlamentarnog nadzora.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásanot-set not-set
Izvršna vlast je u rukama premijera i vlade.
Szóval azt mondod, hogy nincs másWikiMatrix WikiMatrix
U jednom danu užasa, izvršna vlast planeta Zemlje će pasti u ruke Harmony Shoalu.
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
542 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.