kormilariti oor Hongaars
kormilariti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
irányít
Osim ako on zna kako kormilariti sub, on će ispucati duž tog kanjona zid.
Hacsak nem tud irányítani egy tengeralattjárót, felszántja a kanyon falát.
kormányoz
Nemamo hrane, vode, ne mogu kormilariti po mraku.
Nincs élelmünk, se vizünk, és sötétben amúgy sem tudok kormányozni.
vezet
Međutim, ovim je kormilario čovjek koji ne samo da je očekivao maskiranu ženu, nego je bio jako slijep na lica.
Csak hogy ezt egy olyan férfi vezette, aki nem elég, hogy egy álruhás nőre várt, még súlyos arcvakságban is szenvedett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moram postojano kormilariti svojom [barkom], što i namjeravam.
Ember, jobb ha visszajösszLDS LDS
Sposobni ste kormilariti odborom kroz pogibelji seoske politike.
Jelmezben és maszkban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posao ti je da me savjetuješ, a ne da kormilariš mnome.
Ha Henry megtalálja, megöliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko tko će kormilariti?
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemamo hrane, vode, ne mogu kormilariti po mraku.
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. kormilariti plovnim objektom u skladu s naredbama za kormilarenje uz ispravno korištenje kormilarskog uređaja
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?Eurlex2019 Eurlex2019
Zato, šuti i kormilari.
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kormilariti plovnim objektom u skladu s naredbama za kormilarenje, vodeći računa o utjecaju vjetra i struje
Milyen utolsó próbát?EuroParl2021 EuroParl2021
KORMILAREĆI S MNOGIM SAM.
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne znam kormilariti brodom.
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kormilari brodom vrsno kao bilo koji muškarac i ima lijepo lice.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátLiterature Literature
Dođem u, puca, sam kormilariti, molite.
De akkor miért olyan fullasztó itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko kormilari?
Ajándék... nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš li malo kormilariti?
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za zapovjednike i kormilare takvo bi osposobljavanje i stjecanje svjedodžbe trebalo biti obvezno.
Hol van az a város?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kormilariti Downtonom u ispravnom smjeru?
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ćemo kormilariti preko otvorenog mora?
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično dobro kormilariš
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaopensubtitles2 opensubtitles2
I nema momenta kormilariti, nema podupravljanja...
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dok je Manoel, vlasnik brodića, kormilario prolazeći kroz Greben zidova, shvatio sam zašto su se u prošlosti portugalski moreplovci bojali ploviti tim vodama.
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekjw2019 jw2019
Pomislio sam da bi bilo lijepo da za promjenu kormilari neko drugi.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako on zna kako kormilariti sub, on će ispucati duž tog kanjona zid.
Én mondom neked, csakis az lehet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetan neće biti ljut, plovit ćemo brodom, ja ću kormilariti.
Hé, mi történt a kezeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleksandar je prirodna tendencija da udarac kao kormilariti. "
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásaQED QED
Ne mislim da ta djeca znaju kormilariti.
Uram, elnézést kérek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.