korizma oor Hongaars
korizma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nagyböjt
Stavila sam ga u ladicu prošle godine za korizmu i nikad se nisam sjetila izvaditi ga.
A fiókba tettem nagyböjt idején tavaly és azóta szerintem nem vettem ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Novcem kojim su ljudi kupovali pravo da u vrijeme korizme jedu mliječne proizvode financirana je izgradnja takozvanog Maslačevog tornja na katedrali u Rouenu (Francuska).
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikjw2019 jw2019
Korizma je uzvišeno doba godine.
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte da se vjenčaju prije korizme
Te könnyen beszélszopensubtitles2 opensubtitles2
Moji su roditelji, vjerni svojim vjerovanjima, bili revni katolici koji su svake godine slavili Božić, korizmu, Uskrs te svečanosti u čast Djevice Marije i nekolicine “svetaca”.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tettejw2019 jw2019
Odustao sam od kofeina za korizmu.
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao vrsta korizme, ali će potvrditi našu vjeru.
Rendben, szívem, akkor tedd aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je Isus postio nakon krštenja, a ne prije smrti, neobično je što neke religije drže korizmu prije Uskrsa.
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszerbeszélni Teal' c- keljw2019 jw2019
Vjernici u Venezueli jedu nas do današnjeg dana bez grižnje savjesti za vrijeme korizme.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtjw2019 jw2019
Temelj za korizmu navodno je Isusov 40-dnevni post nakon krštenja.
A Sasha az Alexandra becézvejw2019 jw2019
Stavila sam ga u ladicu prošle godine za korizmu i nikad se nisam sjetila izvaditi ga.
Rendben, lassuljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I katoličke i protestantske crkve priznaju korizmu iako se način na koji je drže razlikuje od crkve do crkve.
Bemutatkozom énjw2019 jw2019
Zar se nisi odrekao intimnosti za vrijeme korizme?
Ó igen, azt már próbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U katoličkoj religiji, kao i u nekim drugim religijama, korizma je četrdesetodnevna pokora koja dostiže vrhunac u proslavama tijekom Velikog tjedna prije Uskrsa.
Sanchez, hallgass meg!jw2019 jw2019
Tokom karnevala, baš pred korizmu, te škole — od kojih svaka ima i do 5 000 plesača — defiliraju preko Sambódroma, velikog posebno sagrađenog paradnog prostora, prolazeći između dvije paralelne betonske tribine na koje može stati 100 000 ljudi.
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetnijw2019 jw2019
U toj regiji povezanoj s religijom uskrsne svetkovine, koje su obilježavale izlazak iz zime i kraj korizme, predstavljale su priliku da se razmjenjuju kolači bogati šećerom, jajima i maslacem.
Nem vagyok orvoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I korizmi ostlers ruke trljaju u dolje svoje konje, i dobio u zamjenu dva penija, čašu pola- pola, dva puni of shag duhan, i koliko informacije kao što sam mogao o želji za Miss
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniQED QED
Što je s korizmom?
A mazsorettség nem elég?jw2019 jw2019
Odrekao sam se slatkog za korizmu.
KarbantartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas počinje Korizma.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se korizmom oponaša Isusov post u pustoši nakon njegovog krštenja, zašto se onda drži tijekom tjedana koji prethode Uskrsu — navodno vrijeme kada je uskrsnuo?
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (Cjw2019 jw2019
Odrekao sam se odreska u korizmi.
Ott van, RaouIIaI sétáIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, korizma.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali... ako Charlie nema dušu, onda on može slobodno prekršiti Korizmu
Ez az Ön részlegeopensubtitles2 opensubtitles2
Za neke korizma znači uzdržavanje od mesa, ribe, jaja i mliječnih proizvoda.
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseijw2019 jw2019
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.