laktoza oor Hongaars
laktoza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
laktóz
Za točan izračun reducirajućih šećera, osim laktoze, mora se koristiti isti uzorak za dva konačna postupka određivanja.
A laktóz nélkül számított redukálócukor-tartalom pontos kiszámításához ugyanazt a mintát kell használni a két végső meghatározáshoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tom slučaju njihov sadržaj ne smije premašiti 0,8 g/100 ml u kombinaciji 90 % oligogalaktozil-laktoze i 10 % oligofruktozil saharoze velike molekularne težine.
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másEurLex-2 EurLex-2
Ako ne podnosite laktozu, morate utvrditi što možete, a što ne možete jesti.
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECUjw2019 jw2019
Ostali šećeri u krutom stanju i šećerni sirupi bez dodanih aroma ili bojila, ali koji ne uključuju laktozu, glukozu, maltodekstrin i izoglukozu
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábaEurLex-2 EurLex-2
Krmne smjese koje sadrže više od 4 % saharoze ili laktoze: sirovine za hranu za životinje poput rogača, hidroliziranih žitnih proizvoda, sjemena slada, sušene mljevene repe, ribe i otopine šećera; krmne smjese koje sadrže više od 25 % mineralnih soli, uključujući kristalnu vodu.
Látjuk a céljárművetEurLex-2 EurLex-2
Smjesa 2′-fukozil laktoze/difukozillaktoze („2′-FL/DFL”)
Talán meg kellene tanulnod olvasniEuroParl2021 EuroParl2021
Ostali šećeri, uključujući kemijski čistu laktozu
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakEurLex-2 EurLex-2
Grickalice bez glutena i laktoze načinjene od riže, sezama, kukuruza i krumpira
Hanem, mert éreztemtmClass tmClass
Za određivanje udjela reducirajućih šećera, osim laktoze, mogu se koristiti dvije metode:
Azt hittem, mi már elemeztük azokateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šećeri, kemijski čisti, osim saharoze, laktoze, maltoze, glukoze i fruktoze; šećerni eteri, šećerni acetali i šećerni esteri, te njihove soli, osim spojeva iz tarifnog broja 2937 , 2938 ili 2939
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKEurlex2019 Eurlex2019
Rezultat se iskazuje kao postotak udjela bezvodne laktoze u uzorku.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
s masenim udjelom laktoze, izražene kao bezvodna laktoza, 99 % ili većim, računano na suhu tvar
Légy a hívem!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
0,6 g/l u kombinaciji s 1,2 g/l 2′-fukozil laktoze u omjeru 1:2 u konačnom proizvodu spremnom za upotrebu, koji se kao takav stavlja na tržište ili se priprema u skladu s uputama proizvođača
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgálEuroParl2021 EuroParl2021
Laktoza i laktozni sirup
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maksimalni maseni udio bezvodne laktoze
MegtámadottEurLex-2 EurLex-2
Otopina se fermentira kvascem vrste Saccharomyces cerevisiae koji ne mijenja laktozu.
Előadó: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Prehrambena hrana i pića prilagođena medicinskoj upotrebi koja se koriste kao dodatci prehrani za medicinsku primjenu, uključujući hranu i pića bez glutena, sa smanjenim udjelom glutena, bez laktoze i/ili sa smanjenim udjelom proteina, posebno pripravci načinjeni od žitarica, zobene kaše, pločice, grickalice, bezalkoholna pića, energetska pića, voćni sokovi, voćni sirupi, sokovi od povrća, bezalkoholna pića
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyulttmClass tmClass
Ostali šećeri, uključujući kemijski čistu laktozu, maltozu, glukozu i fruktozu, u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili bojila; umjetni med, neovisno o tome je li pomiješan s prirodnim medom; karamelizirani šećer i melasa
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottaEuroParl2021 EuroParl2021
Laktoza i laktozni sirup s masenim udjelom laktoze, izražene kao bezvodna laktoza, 99 % ili većim, računano na suhu tvar
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megEurLex-2 EurLex-2
Zbroj 2′-fukozil laktoze, difukozillaktoze, laktoze i fukoze (% suhe tvari): ≥ 92,0 % (m/m)
HallottalakEurlex2019 Eurlex2019
Mliječni šećer [laktoza]
Nem is rossztmClass tmClass
0,6 g/l u kombinaciji s do1,2 g/l 2′-fukozil laktoze u omjeru 1:2 u konačnom proizvodu spremnom za upotrebu, koji se kao takav stavlja na tržište ili se priprema u skladu s uputama proizvođača
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeEuroParl2021 EuroParl2021
Galaktooligosaharid proizvodi se od laktoze enzimskim procesom s pomoću β-galaktozidaze iz Aspergillus oryzae, Bifidobacterium bifidum, Pichia pastoris, Sporobolomyces singularis, Kluyveromyces lactis, Bacillus circulans i Papiliotrema terrestris .
Szóval, FosterEuroParl2021 EuroParl2021
Ako udio šećera bez podrijetla u određenom proizvodu podliježe ograničenjima, težina šećera iz tarifnog broja 1701 (saharoza) i 1702 (npr. fruktoza, glukoza, laktoza, maltoza, izoglukoza ili invertni šećer) upotrijebljenog u proizvodnji gotovog proizvoda i upotrijebljenog u proizvodnji proizvoda bez podrijetla koji su ugrađeni u gotovi proizvod uzima se u obzir pri izračunu takvih ograničenja.
Elmesélhetem, apu?EurLex-2 EurLex-2
Šećeri, kemijski čisti, osim saharoze, laktoze, maltoze, glukoze i fruktoze; šećerni eteri, šećerni acetali i šećerni esteri, te njihove soli, osim spojeva iz tarifnog broja 2937 , 2938 ili 2939
A lényeg, hogy egészséges vagyEurLex-2 EurLex-2
pripremljene tvari za pića od ekstrakta ginsenga, miješane s ostalim sastojcima, primjerice glukozom ili laktozom
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.