Ljudska lubanja
emberi koponya
lubanja oor Hongaars
lubanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
koponya
Boja u Robertsovoj lubanji ukazuje na curenje vratne kralježnice.
Az elszíneződés Roberts koponyájában szivárgásra utal a nyaki gerinc felé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lubanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
koponya
Zar nismo se trebali riješiti one jebene Lubanje?
Azt akartuk, hogy a koponya ne legyen az útban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prednja ispupčenja i graða lubanje ukazuju da je žrtva ženskog pola. Bijelkinja.
Oké, minden jogom megvolt hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je zauzeta lomeći mi lubanju.
Amint visszaszerzed a tróntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raskolio joj je lubanju kao lubenicu. I zato će visjeti.
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvoreni unutar koščate lubanje, pokušavajući shvatiti što je vani u svijetu.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megted2019 ted2019
Para mu lubanju.
mivel legutóbb az #/EGK rendelettel# módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló #. március #-i #/EGK tanácsi rendelet#. cikkének bekezdése előírja, hogy a lepárlás termékeinek értékesítésére vonatkozó, az említett rendelet #. és #. cikkében meghatározott intézkedések költségeit az EMOGA Garanciarészlegének kell fedeznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 U lubanji, a ne u trbuhu, imaš računalo (kompjuter) koje daleko nadmašuje u svestranosti i sadržini najsuvremeniji elektronski kompjuter.
És a többi, mint ezjw2019 jw2019
Krvarenje u lubanji od udarca zakotrljalo ga je prema smrti.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i kod njihovog oca, lubanje kralja Tutankhamuna i njegove sestre Meritaten, također su bile deformirane.
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvostruka lubanja, razdvojeno nepce. "
Gondolkodtál, és nem mondtad el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam to učinio, zašto bih ostavio lubanju u svom dvorištu?
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubanja je brahiocefalik...
Stan, nagyon kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod AMNH 3035 očuvani su vratni oklop i većina lubanje, kojoj nedostaje samo kraj njuške.
Melissának gondjai vannakWikiMatrix WikiMatrix
Čak i kada bi ljudi imali poticaje za sebičnost ili pohlepu, oni ne bi bili jedine stvari u našoj lubanji; postoje i drugi dijelovi uma koji im se mogu suprostaviti.
(DE) Elnök úr! Először is szeretnék köszönetet mondani az előadóknak munkájukért - nem volt könnyű dolguk.QED QED
Ovdje imamo malo lice s velikim ušima, s izduženom lubanjom na glavi.
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudeći po ovoj frakturi lubanje, vjerojatno ga je ubio udarac.
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boja u Robertsovoj lubanji ukazuje na curenje vratne kralježnice.
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umro je od subduralnog hematoma uslijed frakture lubanje.
Ugye a második neve nem Jenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vidimo šta kaže lubanja.
Ez több a soknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja znam sve o ovim lubanjama i moći koju posjeduju.
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Druga lubanja se vjerojatno nalazi u nekoj drugoj riznici«, reče Vilim ozbiljna lica.
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-átLiterature Literature
Ako bolje pogledaš, ulubljeni prelomi na lubanji su nešto manji na dnu nego pri vrhu.
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, pa ti si rođen s odgovorima već učitanima u lubanji.
Csak várunk, amíg visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je netko uzeo vlast Brusilica za lubanje tamo,
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ako ne postoji dokaz, kako su lubanje bile stvorene umotavanjem, ili nekim drugim ljudskim radom, kako se onda mogu objasniti?
A Tudományos Bizottság és a testületek tagjainak kinevezése hároméves időtartamra szól, amely kinevezés kétszer megújítható; a tagoknak a testület valamennyi olyan ülésén meg kell jelenniük, és aktívan részt kell venniük, amelynek célja szakvélemények, tudományos jelentések vagy útmutatók elfogadásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je lubanja Kirkova?
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.