lubenica oor Hongaars
lubenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
dinnye
Sigurno sam napravio modricu veličinu lubenice, kažem ti.
Felhorzsoltam a fenekét legalább egy dinnye nagyságú horzsolás lehet rajta.
görögdinnye
Sada je to Gonbeijevo polje lubenica, a godišnji prihod ovog sela dolazi od tog imanja.
Most Gonbei görögdinnye földje, és abból származik a falu évi bevételének nagy része.
sárgadinnye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lubenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Görögdinnye
hu
növényfaj
Sjemenke lubenice (egusi, Citrullus lanatus) i proizvodi dobiveni od njih
Görögdinnye (egusi, Citrullus lanatus) magja és abból készült termékek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dinnye
dinnye
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svježe povrće, dinje, lubenice i jagode – uzgoj za tržište
GondolkodtamEurLex-2 EurLex-2
Raskolio joj je lubanju kao lubenicu. I zato će visjeti.
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lmamo samo rakiju od lubenice.
Fel kéne hívni a kórházatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinje (uključujući lubenice) i papaje, svježe:
postai és e-mail címeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svježe povrće, dinje i lubenice i jagode – na otvorenom
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedEurLex-2 EurLex-2
Voda se nije mogla pretvoriti čak ni u lubenicu, jer se ova, osim vode, sastojala još od nečeg.
Hangosítsd ki.- RendbenLiterature Literature
Uvijek sam sletio poput lubenice s prozora na trećem katu.
Ti nyomoztokQED QED
Ta se berba svake biljke provodi u najmanje tri etape tako da je u trenutku stavljanja na tržište svaka lubenica „Anguria Reggiana” u potpunosti zrela i ima najveći udio šećera prije nego što stupi u fazu prezrelosti te se odlikuje hrskavim i čvrstim mesom.
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenEurLex-2 EurLex-2
Jestivo voće i orašasti plodovi; kore agruma ili dinja i lubenica
A lány semmit sem fog mondani nekiEurLex-2 EurLex-2
Kore citrusnog voća, dinja ili lubenica, svježe, zamrznute, sušene ili privremeno konzervirane u salamuri, sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje
KözlekedésEurlex2019 Eurlex2019
elegantan i blag miris s ‚biljnim’ i ‚voćnim’ notama lubenice, bijele dinje, jagode i ostalog crvenog voća;
Egy igazi bajkeverőEuroParl2021 EuroParl2021
Mislim što je uopće mislila da pokriva takve slatke lubenice?
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrće (uključujući dinje i lubenice) i jagode pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom > 2/3
Nem repülök sehová a feleségem nélkülEuroParl2021 EuroParl2021
Kore agruma ili dinja (uključujući lubenice), svježe, smrznute, suhe ili privremeno konzervirane u slanoj vodi, sumpornoj vodi ili u drugim otopinama za konzerviranje
Kétszer is gondold megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svježe povrće, dinje, lubenice i jagode - u staklenicima ili pod nekim drugim zaštitnim pokrovom (pod kojim je moguće hodati)
Vidd haza és ott nyisd kiEurLex-2 EurLex-2
Dinje (uključujući lubenice) i papaje, svježe ili rashlađene:
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlEuroParl2021 EuroParl2021
Jestivo voće i orašasti plodovi; kore lubenica ili agruma
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépEurlex2019 Eurlex2019
Lubenice
Essen szó Bobbyról és a fociról!EurLex-2 EurLex-2
Jestivo voće i orašasti plodovi; kore agruma ili dinja i lubenica
Ostobák voltunk!EurLex-2 EurLex-2
Svježe povrće, dinje i lubenice i jagode, uzgajani na oranicama i vrtovima u plodoredu s drugim usjevima.
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezEurLex-2 EurLex-2
Dinje (uključujući lubenice) i papaje, svježe
Akkor utánad megyekEuroParl2021 EuroParl2021
Tetrapod čaj od lubenice?
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kore agruma ili dinja (uključujući lubenice), svježe, smrznute, suhe ili privremeno konzervirane u slanoj vodi, sumpornoj vodi ili u drugim otopinama za konzerviranje
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneEurLex-2 EurLex-2
Svježe povrće, dinje i lubenice i jagode, na otvorenom ili pod niskim zaštitnim pokrovom (ispod kojeg se ne može hodati).
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektEurLex-2 EurLex-2
Rajčica, paprika, krastavci, tikve, lubenice, dinje, ukrasne biljke
A közös érdekű projektekEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.