maslo oor Hongaars
maslo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vajolaj
Ovom metodom utvrđen je način određivanja sadržaja triglicerida enantne kiseline u maslacu, maslu i vrhnju.
Ez a módszer a vaj, a vajolaj és a tejszín önantsav-triglicerid-tartalma meghatározásának módszerét ismerteti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maslac i koncentrirani maslac te maslo i bezvodna mliječna mast
Mark, adja ezt vissza Kane- nekEuroParl2021 EuroParl2021
To je sve maslo onog nitkova Blooda.
Seggfejnek nézel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napomena: sadržaj enantne kiseline izražava se za maslo i maslac u kg po toni proizvoda, a za vrhnje u kg po toni mlijeka.
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokEurLex-2 EurLex-2
Mislim da je to Slicksonovo maslo - do vraga i on i njegovo vrdanje!
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségeLiterature Literature
Očevo maslo kako bi ga izveo iz zemlje.
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj mi reći da je ovo tvoje maslo.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ovo Figino maslo?
A hivatal számlájáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U knjizi su navedene i nagrade koje je ulje „Bulgarsko rozovo maslo” osvojilo u samoj Bugarskoj, kao ona na sajmu u Plovdivu i ona iz 1968. na Trećoj međunarodnoj konferenciji o eteričnim uljima.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekEurLex-2 EurLex-2
Zemljopisna regija u kojoj se proizvodi ulje „Bulgarsko rozovo maslo” uključuje sljedeće općine:
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétEurLex-2 EurLex-2
Sigurno imaju tone masla na glavi.
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je Steveovo maslo
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je Buzzovo maslo.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je tvoje maslo?
Személyes okokból, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popularni oblik pana je pan masala, isti se sastojci miješaju u suhom obliku i pakiraju u male vrećice koje se lako mogu nositi i trošiti u bilo koje vrijeme.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotjw2019 jw2019
To je Loxleyevo maslo.
Hosszú távon, és a Bizottság hatásvizsgálatát – amely az alternatív pénzügyi, üzemeltetési és szervezeti lehetőségek alapos elemzését tartalmazza – és jogalkotási javaslatait követően létre kell hozni egy igazgató hatóságot, amely az említett feladatok ellátásáért felelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je riječ o maslu bande ili kartela i ako je Pedro žrtva, onda nešto ne štima.
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji izvori mi kažu da ovo nije Castillovo maslo.
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je sve njezino maslo.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoljubivi Blic sa maslom od kikirikija.
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te reci mi da trenutno stanje gore na ulicama nije tvoje maslo.
Épp időben érkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je šećerom obložena cikla s mrkvom, također garam masala začini.
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj će da me namaže maslom od kikirikija?
Remek, működikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je ovo Sloterovo maslo.
hívójel és rádiófrekvenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovom metodom utvrđen je način određivanja sadržaja triglicerida enantne kiseline u maslacu, maslu i vrhnju.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.