Maslinova grana oor Hongaars
Maslinova grana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Olajág
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MASLINOVU GRANU!
Hamarosan úgyis kiengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orao drži svitak umjesto maslinovih grana.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvana je u maslinovu granu, Ward.
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JA SAM TAJ KOJI JE PRUŽIO MASLINOVU GRANU.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U središtu kovanice u otvoru među ciglama nalaze se maslinova grana i dio bodljikave žice, a u pozadini Brandenburška vrata.
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélyt megadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványonEurLex-2 EurLex-2
+ 14 I našli su zapisano u zakonu da je Jehova zapovjedio preko Mojsija+ da sinovi Izraelovi borave u sjenicama+ za vrijeme blagdana u sedmome mjesecu,+ 15 i da objave i oglase+ po svim gradovima svojim i po Jeruzalemu:+ “Idite u brda+ i donesite grane maslinove,+ grane uljana drveća, grane mirtine, grane palmine i grane drveća lisnatog da načinite sjenice, kako je zapisano!”
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértjw2019 jw2019
No to što su te grane divlje masline postale članovi Abrahamovog duhovnog sjemena, nije odstranilo sa simboličnog maslinovog drveta prirodne grane — vjerne židovske kršćane — koji su ili ostali na drvetu ili bili ‘opet pricijepljeni’ nakon 36. g. n. r. vr.
Nekem megy nélkülejw2019 jw2019
budući da je turska operacija „Maslinova grana”u provinciji Afrin koju kontroliraju Kurdi dodala novu dimenziju sukobu u Siriji te je dovela do dodatnih humanitarnih problema i izazvala zabrinutost zbog negativnog utjecaja na delikatnu unutarnju ravnotežu u Siriji i/ili napore u cilju postizanja sporazumnog rješenja; ističe da je već zabilježen velik broj civilnih žrtava, a još su stotine civila u životnoj opasnosti; budući da je potpredsjednica Komisije / Visoka predstavnica u ime EU-a jasno izrazila zabrinutost u tom pogledu, pri čemu je pozvala tursku vladu da zaustavi svoje ofenzive i naglasila da je potrebno usredotočiti se na borbu protiv terorističkih organizacija koje se nalaze na popisu UN-a;
Úgy éreztem ott volt... a házbanEurlex2019 Eurlex2019
U toj ilustraciji (slici) odsječene grane predstavljaju nevjerne Židove, koji su odbili priznati maslinovo stablo ili prvorazredno Sjeme, Mesiju, Isusa.
Nem válaszolt egyikre semjw2019 jw2019
Kad nakon duge suše padne kiša, suh panj maslinova drveta može potjerati nove izdanke iz korijena te pustiti grane “kao mlada biljka” i tako se, slikovito govoreći, vratiti u život
Nézzék meg, mi van nálam!jw2019 jw2019
15 Dok maslinovo drvo Abrahamskog zavjeta, sa svojim svetim “sočnim korijenom” (Jehova) i čvrstim stablom (Krist), završava stvaranje punog broja židovskih i neznabožačkih ‘grana’, već se očituju bogati blagoslovi za ‘ljude iz naroda’ koji nisu duhovni Izraelci.
Szevasz, cuki fiújw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.