Maslinovo ulje oor Hongaars
Maslinovo ulje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Olívaolaj
Maslinovo ulje koje se sastoji od rafiniranog maslinovog ulja i djevičanskih maslinovih ulja
Finomított olívaolajból és szűz olívaolajból álló olívaolaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maslinovo ulje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
olívaolaj
B. Rafinirano maslinovo ulje: maslinovo ulje dobiveno rafiniranjem djevičanskog maslinovog ulja.
B. finomított olívaolaj a szűz olívaolajok finomításából származó olívaolaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S prosječnom godišnjom proizvodnjom od 400 tona maslinova ulja, dolina Baux-de-Provence čini 20 % francuske proizvodnje.
Ez nem csak egy többképernyõs rendszerEurlex2019 Eurlex2019
Kremasto je, što je prilično teško izvući iz maslinovog ulja.
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne radi se, dakle, samo o povrću i maslinovom ulju.
A fickó úgy néz ki mint Batmanted2019 ted2019
Nailazili su na znakove uz cestu koji su obavještavali gdje se možete zaustaviti da kupite maslinovo ulje.
A vágy, hogy szeressekLiterature Literature
Kromatogram alkoholne frakcije rafiniranog maslinovog ulja
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekEurLex-2 EurLex-2
Riba u maslinovom ulju
Az EU műveleti parancsnokának kinevezésetmClass tmClass
Potpora u sektoru maslinovog ulja i stolnih maslina
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?EurLex-2 EurLex-2
plan rada koji agencija provodi s ciljem utvrđivanja prinosa maslina i maslinovog ulja;
São Tomé és Príncipe illetékes hatóságai egy rövid jelentést adnak át a Bizottságnak a kagylókészletekkel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében végzett felfedezőút eredményeirőlEurLex-2 EurLex-2
„Korčulansko maslinovo ulje” prilikom stavljanja na tržište mora imati slijedeća fizikalno - kemijska i organoleptička svojstva:
Csinálnak ilyet embereknek is?EurLex-2 EurLex-2
Vrhunsko maslinovo ulje je izuzetno zapaljivo i on je izgubio sve.
A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sektor maslinovog ulja i stolnih maslina obuhvaća proizvode navedene u sljedećoj tablici:
Egy pitypangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezultati provjera sukladnosti provedenih na maslinovim uljima iz članka 8. stavka 2.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetébenmár nem tartalmaz végrehajtási táblázatotEurLex-2 EurLex-2
--- uljane pogače i drugi ostaci dobiveni pri ekstrakciji maslinovog ulja
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Oleinska kiselina prirodna je glavna sastavnica maslinova ulja.
A Tanács által elhatározott, valamint az Ausztria által meghatározott legnagyobb megengedett határértékeknek, mint COP-értékeknek az összehasonlítása bizonyítja a harmonizálás terén végrehajtott erőfeszítéseketEurlex2019 Eurlex2019
Rafinirano maslinovo ulje i njegove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
Drexl- el akarok beszélniEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku, spomenut je rizik da bi se time spriječila proizvodnja boca maslinovog ulja iz različitih godina berbe.
A munkacsoport jelentése kifejti,hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztéseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za potrebe tarifnog podbroja 1509 10 90, „djevičansko ulje” znači maslinovo ulje sa sljedećim svojstvima:
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólEurLex-2 EurLex-2
samo za kuhanje i/ili prženje ili za pripremu umaka, osim djevičanskih ulja i maslinova ulja
Ismeri a lányukat?Eurlex2019 Eurlex2019
Obično djevičansko maslinovo ulje
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénEurLex-2 EurLex-2
" Ako jedete maslinovo ulje i povrće, imat ćete manje bora ".
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonQED QED
o utvrđivanju mjera za poboljšanje kvalitete proizvodnje maslinovog ulja i stolnih maslina
Olyan, mintha szénötvözet lenneEurLex-2 EurLex-2
Često se spominju maslinovo ulje i uzgoj maslina.
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!EuroParl2021 EuroParl2021
Uljni talozi; sapunski talozi, osim onih koji sadrže ulje koje ima obilježja maslinovog ulja
Miért engem választottak?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maslinovo ulje lampante
szuszpenziós injekcióEurlex2019 Eurlex2019
(a) Maslinovo ulje, rafinirano, ili maslinovo ulje
Valaki lóg a teherautón!EurLex-2 EurLex-2
4524 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.