međunarodni sukob oor Hongaars
međunarodni sukob
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nemzetközi konfliktus
Izostanak zaštite od širokog niza pomorskih prijetnji i rizika može prouzročiti da mora i oceani postanu poprišta međunarodnih sukoba, terorizma ili organiziranog kriminala.
A tengereken előforduló veszélyek és kockázatok széles köre elleni védelem hiányában a tengerek és óceánok nemzetközi konfliktusok, terrorizmus, illetve a szervezett bűnözés színterévé válhatnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tada će Zemlja biti mirno mjesto, bez građanskih ratova ili međunarodnih sukoba.
Nem azért szabadítottalak meg a béklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!jw2019 jw2019
Naše putovnice ne čine ovo međunarodnim sukobom, bez obzira na vaše inzistiranje.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, Švicarska se ne uključuje u međunarodne sukobe.
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi međunarodni sukobi.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet je ušao u međunarodni sukob koji je našoj dragoj braći i sestrama donio velike kušnje i rešetanje.
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttjw2019 jw2019
Sigurno postoji način da se diplomatskim putem okonča sve građanske i međunarodne sukobe.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttjw2019 jw2019
Tu su još i zdravstveni problemi (10%), financijski problemi (9%) te zabrinutost zbog mogućih međunarodnih sukoba i terorističkih napada (4%).”
Tudod mit, Kollberg?jw2019 jw2019
Međunarodni sukobi ili građanski ratovi “pržili” su ljude u Vijetnamu, Kambodži, Iranu, Libanonu, Irskoj te u državama Latinske Amerike i Afrike.
Nem a te színedjw2019 jw2019
Izostanak zaštite od širokog niza pomorskih prijetnji i rizika može prouzročiti da mora i oceani postanu poprišta međunarodnih sukoba, terorizma ili organiziranog kriminala.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaEurLex-2 EurLex-2
Navedeno bi također trebalo osigurati odgovarajuću zaštitu podataka u slučaju njihovog daljnjeg korištenja u svrhe provedbe zakona i međunarodnih sukoba u vezi s nadležnošću,
Úgy értem, Roman Grant fia vagyEurLex-2 EurLex-2
Načela utvrđena četirima Ženevskim konvencijama iz 1949. početno su zamišljena za primjenu samo u slučajevima međunarodnih sukoba, a naknadno su proširena i na slučajeve građanskog rata.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekEurLex-2 EurLex-2
7 Budući da pripadaju Jehovi te da su sljedbenici Isusa i podanici Božjeg Kraljevstva, Jehovini svjedoci ostali su neutralni u građanskim i međunarodnim sukobima 20. i 21. stoljeća.
A mintában szereplő vállalatokjw2019 jw2019
Ponekad tako i postupaju, pa šalju vojsku na bojišta kako bi riješili međunarodne sukobe, kao što je bio slučaj u Koreji, na Sinajskom poluotoku, u nekim afričkim zemljama i u Libanonu.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokjw2019 jw2019
“Mada u ratovima uvijek ima izbjeglica, samo je u međunarodnim sukobima kakve poznajemo u dvadesetom stoljeću stradanjima zahvaćeno čitavo stanovništvo zaraćenih zemalja”, objašnjava Gil Loescher u svojoj knjizi Beyond Charity — International Cooperation and the Global Refugee Crisis, koja je objavljena 1993.
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?jw2019 jw2019
No mjesni stanovnici uviđaju da rajska okolina često dolazi u kontrast s krutom zbiljom koju donosi svakodnevni život: šumskim požarima na šumovitim obroncima Stjenjaka, zagađivanjem mora koje štetno djeluje na ribe, a konačno i na ljude — da ne spominjemo međunarodne sukobe i one među pojedinim zajednicama koji dovode ljude u životnu opasnost.
Ezek a modelljeimjw2019 jw2019
Sukob međunarodnih obveza
Hé, mi történt a kezeddel?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prvi tužbeni razlog, koji je tužitelj povukao tijekom rasprave, temelji se na povredi međunarodnog prava oružanog sukoba.
A határozat #. december #-én lejárEurlex2018q4 Eurlex2018q4
duboko je zabrinut zbog širenja oružanih sukoba, osobito onih u Ukrajini, Siriji, Iraku, Libiji, Jemenu te zbog međunarodnih sukoba koji su prijetnja svjetskoj stabilnosti i sigurnosti u sve globaliziranijem svijetu te su zaslužni za sve nestabilnije i sve nesigurnije susjedstvo EU-a; napominje da je prijenos oružja u zemlje u kojima vladaju sukobi doprinio tim sukobima;
Én, nem szívok, de pár spanom igen.Nem gáz, ha viszek párat? Nem gond?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odbor podržava namjeru Komisije za pokretanjem pregleda rizika, na međunarodnoj razini, sukoba prava i nadležnosti koji se često dodatno pogoršavaju zbog propisa koje donose pojedinačna neovisna regulatorna tijela.
Elektromos ventilátorokEurLex-2 EurLex-2
1325 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.