morska bolest oor Hongaars
morska bolest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tengeribetegség
Stres zbog putovanja nije dobar za životinje, a i sprečavam da dobiju morsku bolest.
Az utazás feszültsége nem tesz jót az állatoknak, és a tengeribetegség ellen is jó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možeš se brinuti o Sofiji kad dobije morsku bolest.
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda malo nelagode osjeti, malo morske bolesti.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok, imate li što za morske bolesti?
Miért nemelégedsz meg velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo morska bolest.
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želimo čistiti iza orangutanke koja povraća zbog morske bolesti, zar ne?
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pati od morske bolesti.
VolkswagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše sam uzbuđen da bih dobio morsku bolest.
Ha vállaltad, csináld végig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Iskreno rečeno, nikad nisam čula da je netko umro od morske bolesti, ali on sada već povraća krv.”
műanyag csomagolóeszközökLiterature Literature
morsku bolest već?
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Lijekovi protiv morske bolesti
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?EurLex-2 EurLex-2
Samo da znate, Ja se malo morske bolesti.
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li rekao da je bila morska bolest?
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je ljubav poput morske bolesti?
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako možeš biti zabrinut kad patiš od morske bolesti?
Csak besegítek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, dobijem morsku bolest.
Olaszország esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lijekovi protiv morske bolesti
A Lidércek sok táborra oszlanakEurlex2019 Eurlex2019
Dobijem morsku bolest.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem áll rendelkezésre teljes körű információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz dovoljno ponavljanja, životinja će povezati zvuk zviždaljke s neugodom zbog morske bolesti.
Elpusztíthattam volna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U povjerenju generale, plesanje mi uvijek izaziva morsku bolest.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam se ko da imam morsku bolest.
Nem baj, hogy a családom is jön, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ali Škoti ne pate od morske bolesti!”
Kent- West sarok a telepenLiterature Literature
Netko pati od kroničnog morske bolesti.
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije mjesto za one koji su skloni morskoj bolesti!
Visszataszító volt!jw2019 jw2019
Uostalom, imaju morsku bolest.
Tehát " Daphne " hamis névvel és hitelkártyával jelentkezett beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom je prilikom velika grupa delegata koja je putovala brodom Niagara dobila morsku bolest.
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetijw2019 jw2019
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.