morska struja oor Hongaars
morska struja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tengeráramlatok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Morska struja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Tengeráramlatok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stručnjak je i za morske struje?
Maga meg majdnem megölte a feleségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U praksi je uglavnom riječ o iskorištavanju morskih struja za koje se čini da daje najbolje rezultate.
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednoga dana, morska struja je izbacila brodolomca na plažu.
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskorištavanje energije morskih struja, plime, uzburkanog mora i valova: hidroturbine
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja sam Katie Morska Struja, gledali ste " Rasturača morskih pasa " u akciji.
Már csak meg kell érintenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda su se valovi svom silinom sručili na njega te ga je morska struja povukla u dubinu.
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembenjw2019 jw2019
Luka je nezaleđena cijelu godinu zbog utjecaja tople Sjevernoatlantske morske struje.
Na lássuk csakWikiMatrix WikiMatrix
Tajna je u hladnoj morskoj struji koja teče paralelno s kopnom.
Tiniként nincs jogom inni és vezetni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogromna jata putuju duž granica morskih struja, i traže mjesta gdje je plankton najgušci.
Csak sötétséget látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako morske struje tutnjaju prema njemu, odbijaju se prema gore uz njegove obronke.
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morske struje, vjetar i sunce.
Azt pedig utálnád, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istesao sam jedan malecni kanu, i morska struja me je nosila.
Miért védi még mindig Jacobot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su slučajni putnici, grupa stvorenja iz Afrike, zarobljeni na prirodnom splavu i nošeni morskim strujama.
Gyere, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, milijuni tih sjemenki neprestano plove svijetom nošeni morskim strujama!
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltjw2019 jw2019
Topla morska struja od Japana, kurošio, ublažuje klimu na otocima.
Lehetett volna # isjw2019 jw2019
Bile su jake morske struje.
De hát... történt valami, vagy nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povremeno, morske struje dolazeci iz otvorenog oceana donose sa sobom svakakva malena bica u velikom broju.
Szép munka, MaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, mogli bismo još mnogo toga reći o toj zanimljivoj i zagonetnoj morskoj struji.
Hogy tudtál megenni két szeletet?jw2019 jw2019
Ovdje je žestoka morska struja.
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjetar i morske struje premještaju olabavljeni led, razbijajući ga
Ne haragudj, fiamopensubtitles2 opensubtitles2
Silina morske struje uzrokuje znatnu disperziju vodenih nanosa, a voda se okomito stalno miješa (nema stratifikacije).
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Morska struja...
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) utvrditi značajke kruženja onečišćivača na temelju djelovanja morskih struja, batimetrije i morskih mijena u proizvodnom području;
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brzina morske struje (u čvorovima) Izloženost
A parkoló fek kiengedetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.