morski kanal oor Hongaars
morski kanal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hajózható csatorna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) morske kanale;
Telefonálnom kellett, mertEurLex-2 EurLex-2
morske kanale;
type-approval az Egyesült Királyság jogábannot-set not-set
morski kanali, otvoreni dijelovi luke i estuariji povezuju dva mora ili omogućuju pristup s mora do morskih luka i odgovaraju najmanje unutarnjem plovnom putu klase IV.
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotEurLex-2 EurLex-2
morski kanali, otvoreni dijelovi luke i estuariji povezuju dva mora ili omogućuju pristup s mora do pomorskih luka i odgovaraju najmanje unutarnjem plovnom putu klase IV.
Ez nem... igazán egy partynot-set not-set
„vodni put za pristup luci” znači pristup vodnim putem luci s otvorenog mora, kao što su lučki prilazi, otvoreni dijelovi luke, rijeke, morski kanali i fjordovi.
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) morski kanali, otvoreni dijelovi luke i estuariji povezuju dva mora ili omogućuju pristup s mora do morskih luka i odgovaraju najmanje unutarnjem plovnom putu klase IV.
MegtesszükEurLex-2 EurLex-2
„plovni put za pristup” znači pristup plovnim putem luci s otvorenog mora, poput lučkih prilaza, otvorenih dijelova luke, rijeka, morskih kanala i fjordova ako je taj plovni put u nadležnosti upravljačkog tijela luke.
Maradjanak együttEuroParl2021 EuroParl2021
„plovni put za pristup” znači pristup plovnim putem luci s otvorenog mora, poput lučkih prilaza, otvorenih dijelova luke, rijeka, morskih kanala i fjordova ako je taj plovni put u nadležnosti upravljačkog tijela luke.
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(18) „plovni put za pristup” znači pristup plovnim putem luci s otvorenog mora, poput lučkih prilaza, otvorenih dijelova luke, rijeka, morskih kanala i fjordova ako je taj plovni put u nadležnosti upravljačkog tijela luke.
Szippantson mélyeket!not-set not-set
Jedna viša volonterka za humanitarnu pomoć EU-a aktivna u razvoju unutar zajednice izjavila je sljedeće: „Bila sam upućena u Kokpayom, malo muslimansko selo u južnom Tajlandu smješteno u blizini morskih kanala okruženih šumama mangrova.
Jobb is leszEurlex2019 Eurlex2019
„vodni put za pristup luci” znači pristup vodnim putem luci s otvorenog mora, kao što su lučki prilazi, otvoreni dijelovi luke, rijeke, morski kanali i fjordovi ako je taj vodni put u pravnoj nadležnosti upravljačkog tijela luke .
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, druge belgijske luke s pomorskim prometom, poput luka Ruisbroek (u morskom kanalu Bruxelles–Scheldt), Genk ili Liège, nisu obuhvaćene područjem primjene Zakona iz 1972. i njegovim provedbenim zakonodavstvom, iako se i u njima obavljaju radovi utovara i istovara brodova iz pomorskog prometa.
Gondoltam elhozom őket, mielőtt a szomszédok teszik megEuroParl2021 EuroParl2021
Ubacio sam male morske pse u kanal.
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nadogradnja putova povezanih s morskim lukama Zeebrugge (kanal Gent–Bruges) i Antwerpen (gornja–morska Schelde) na klasu Va prema sustavu ECMT čime se omogućuje prolaz plovila s tri razine kontejnera,
feljegyzés készítése a meghozott korrekciós intézkedés(ek) és megelőző intézkedés(ek) eredményeiről; valamintEurlex2019 Eurlex2019
Poznavanje nacionalnih i međunarodnih plovnih putova za unutarnju plovidbu, zemljopisne lokacije rijeka, kanala, morskih luka, luka na unutarnjim vodama i odnosa s tokovima tereta
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.Eurlex2019 Eurlex2019
PANAMA je vjerojatno najpoznatija po Panamskom kanalu, umjetnom morskom prolazu koji povezuje Atlantski i Tihi ocean.
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábóljw2019 jw2019
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.