naknada za pomoć oor Hongaars
naknada za pomoć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
támogatások visszatérítése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Naknada za pomoć (Zakon iz 2005. o državnim davanjima iz socijalne pomoći, članak 15.).
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanEurlex2019 Eurlex2019
Rokove za izračun naknade za pomoć, kontrolu i plaćanje trebalo bi uključiti u aranžmane.
Hagyj békén!EuroParl2021 EuroParl2021
Naknada za pomoć (Zakon iz 2005. o državnim davanjima iz socijalne pomoći, članak 15.).
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetEurLex-2 EurLex-2
Cijena električne energije koja je osnova za naknadu za pomoć određuje se (tržišno ili na druge načine) u državi članici koja pruža pomoć.
Szólj, hogy jöjjön közelebb!EuroParl2021 EuroParl2021
Ti aranžmani mogu obuhvatiti izračun troškova, naknadu za pomoć (uključujući naknadu za ograničenje opskrbe) i postupke plaćanja koje trebaju zajedno odrediti i utvrditi relevantni subjekti.
Ettől mindig kikészülEuroParl2021 EuroParl2021
naknadu za prekid rada, kako je predviđena „Uredbom Kabineta br. 236 „Propisima o naknadi za pomoć za razdoblje mirovanja za zaposlene i samozaposlene osobe pogođene širenjem bolesti COVID-19””;
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettEuroParl2021 EuroParl2021
Doprinošenje istragama i sporovima koji se odnose na naknadu za opće troškove ili naknadu za parlamentarnu pomoć ili njihovo vođenje;
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólEuroParl2021 EuroParl2021
Financijski postupci u državama članicama, poput raspodjele naknade ili zaračunavanja naknade za pomoć, provode se u skladu s nacionalnim pravilima (primjerice, mogu se primijeniti izravno na ponuđača/subjekt s ograničenom opskrbom ili raspodijeliti na sve kupce).
Add a tanártEuroParl2021 EuroParl2021
Druga je mogućnost da države članice naknadu primljenu za pomoć uplate u središnje upravljani „fond za pomoć”.
Hát persze, szexiEuroParl2021 EuroParl2021
(„Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta - Naknada za parlamentarnu pomoć - Povrat neosnovano isplaćenih iznosa - Zastara”)
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledEuroParl2021 EuroParl2021
Usto, primjerenost naknada za socijalnu pomoć nije se poboljšala od 2009. što sprečava stvarno smanjenje siromaštva.
Ő a végzetemEurLex-2 EurLex-2
Krijumčari naplaćuju velike naknade za pružanje pomoći migrantima i izlažu ih ozbiljnim rizicima.
Kezdenek megvadulni a dolgok odakinteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi i vaąi zaposlenici će se i naknadu za vaąu pomoć.
Nincs miért szégyenkeznemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((„Propis o troškovima i naknadama zastupnika u Europskom parlamentu - Naknada za parlamentarnu pomoć - Povrat pogrešno uplaćenih sredstava”))
Tessék, JojoEurLex-2 EurLex-2
((„Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima u Europskom parlamentu - Naknada za parlamentarnu pomoć - Povrat neosnovano isplaćenih iznosa”))
mivel a minőségi előírásokat a #/EGK[?] rendelet módosítottaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poboljšanje unutarnjeg nadzora uporabe naknade za parlamentarnu pomoć,
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételévelEurLex-2 EurLex-2
904 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.