nakit oor Hongaars
nakit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ékszerbolt
Tu je i mala kapljica krvi pronađena na komad odjeće zaglavi u bodljikave žice ograde oko nakit.
Az ékszerbolt közelében találtunk egy véres ruhadarabot, ami beleakadt a kerítésbe.
ékszer
Ako joj dam novac i nakit, potrošit će ih sve za godinu dana.
Ha odaadnám a pénzét és az ékszereit, egy év alatt eltapsolná az egészet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phil je dobio nakit iz sva tri djevojke?
A koordinátáinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prst slomljen, nestao nakit.
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge prodaje na malo te oglašavanje u vezi s predstavljanjem na komunikacijskim medijima u svrhe prodaje rasvjetne opreme i rasvjetnih uređaja, opreme za rasvjetu, nakita, dodataka za unutarnje i vanjsko uređenje doma te modnih dodataka, kipova, umjetničkih predmeta i personaliziranih i po mjeri izrađenih dizajnerskih predmeta, sve od porculana ili drugačijeg materijala, prethodno spomenute usluge pružaju se i putem elektroničkih mreža
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatnitmClass tmClass
Kovčežići za nakit, Ne od plemenitog metala
(EL) Tisztelt elnök úr! Köszönöm, alelnök asszony!tmClass tmClass
Kutije za nakit, ukrasi za cipele i šešire od plemenitog metala
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamáróltmClass tmClass
Ona nikad ne nosi nakit, izuzev krsta oko vrata koji joj je majka dala
Hol van Kong?opensubtitles2 opensubtitles2
(10) Sektorske studije o devet sektora zahvaćenih krivotvorenjem: o sektoru kozmetike i osobne njege; odjeće, obuće i modnih dodataka; sportskih proizvoda, igračaka i igara; nakita i satova; torbi; snimljene glazbe; vina i alkoholnih pića; farmaceutskih proizvoda.
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kutije za nakit koje nisu od plemenitih metala
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?tmClass tmClass
Artikli nakita s poludragim kamenjem
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangbantmClass tmClass
Biseri su jedna od prvih vrsta dragog kamenja koje su ljudi počeli koristiti kao nakit, o čemu svjedoče i drevni zapisi u kojima se ističe vrijednost bisera.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható feljw2019 jw2019
To se po analogiji primjenjuje na „nakit i bižuteriju“.
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelEurLex-2 EurLex-2
Prikupljanje za račun trećih podataka koji se odnose na modne proizvode (odnosno odjeću, obuću, klobučarske proizvode, kožnu galanteriju, nakit i urarske proizvode, naočale za sunce) dostupne putem interneta, kako bi se korisnicima internetske stranice omogućilo pronalaženje i kupnja tih proizvoda
Nem elég feltűnőtmClass tmClass
Nakit, bižuterija i osobni ukrasi
Abba kell hagynod, HoaxtmClass tmClass
Nasuprot tome, imovina kao što su umjetnička djela, rukopisi, zalihe vina ili nakit ne bi trebala biti prihvatljiva jer obično ne dopušta predvidljivi novčani tok. (18a) Imovina prihvatljiva za ulaganje trebala bi obuhvaćati realnu imovinu vrijednosti veće od 10 000 000 EUR koja daje gospodarsku i društvenu korist.
Sajnálom amiket mondtamnot-set not-set
I sada bježi s obiteljskim nakitom.
otthoni ápolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gravirani ili brušeni dijelovi nakita ili
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotEurLex-2 EurLex-2
Kronometri [satovi] i Instrumenti za mjerenje vremena, Ogrlice, Naušnice (nakit), Prstenje kao nakit, Narukvice [nakit]
Rendben, szívem, akkor tedd azttmClass tmClass
Kutije za nakit
Kinek adjam a tiedet?tmClass tmClass
Je l'ti to o nakitu pričaš?
Ez egy jutalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu i dalje zalagati svoj nakit.
Gyújtósnak se lenne jó!Literature Literature
Sedamdeset godina nakon rata, grad je ponovno kao »Kutija za nakit«.
Lődd le, kérlekLDS LDS
Kutije za nakit od plemenitog metala, Kutije od plemenitih metala, Privjesci za ključeve od plemenitih metala, ukrasni, Igle za kravate, Puceta za orukvice, Medalje, Medaljoni (bižuterija)
Az alelnök még nem tért magához, uramtmClass tmClass
Odijelo, kosa, cipele, nakit.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi od plemenitih metala ili njihovih legura ili obloženi njima, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, Naime umjetnički predmeti od plemenitih metala, Nakit, Ukrasi, i modni nakit, Puceta za orukvice, Broševi [nakit], Privjesci za ključeve (maštoviti proizvodi, nakit), privjesci za ogrlice (nakit), lančići, narukvice i lančići za nogu (nakit), Amajlije [nakit], Kamenje za nakit, Urarski proizvodi i kronometarski instrumenti
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?tmClass tmClass
Kutije za nakit i Oprema za satove
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtaktmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.