naknade i troškovi oor Hongaars
naknade i troškovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
juttatások és költségtérítések
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objašnjenje naknada i troškova koje treba razmotriti pri procjeni prestanka priznavanja financijske obveze.
ImmuntartósságEurlex2019 Eurlex2019
NAKNADE I TROŠKOVI
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.EuroParl2021 EuroParl2021
Naknade i troškovi
Csak szeretnék veled lenniEurLex-2 EurLex-2
Prihvatljivi su troškovi pravnog savjetovanja, javnobilježničke naknade i troškovi za tehničke i financijske stručnjake.
Vagy javaslod, vagy nem, válassz!EurLex-2 EurLex-2
Čuvanje isprava i drugih informacija te naknade i troškovi
Minden élelmiszertermelő állatfajEurlex2019 Eurlex2019
Čuvanje isprava i drugih informacija te naknade i troškovi
Beszélnem kell veledEurLex-2 EurLex-2
naloži suprotnoj strani plaćanje naknada i troškova triju postupaka.
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljöneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odlukom Odbora honorar, dnevnica i ostale naknade i troškovi mogu se trajno pretvoriti u redovnu plaću.
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, stranke zajednički i ravnopravno dijele ostale upravne troškove postupka, uključujući naknadu i troškove arbitara i njihovih pomoćnika.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketEurlex2019 Eurlex2019
naknade i troškove koji se isplaćuju arbitrima, a u skladu su sa standardima i kriterijima WTO-a;
Dalával szelíden ölt megEurlex2019 Eurlex2019
(b) plaćanje ▌naknada i troškova kojima se traži stručni savjet usko povezan s restrukturiranjem ▌;
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhoznot-set not-set
Čuvanje isprava i drugih informacija te naknade i troškovi
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!not-set not-set
naknadu i troškove koji se plaćaju arbitrima, u skladu sa standardima Svjetske trgovinske organizacije (WTO);
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltamEurlex2019 Eurlex2019
naknadu i troškove koji se plaćaju arbitrima, koji su u skladu sa standardima WTO-a;
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaEuroParl2021 EuroParl2021
To ne znači da razlike, naknade i troškovi nisu izvor znatne štete općenito, posebno kod velike financijske poluge.
Lányok #.Chigusa! Összesen három!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najam, naknade i troškovi održavanja
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járEurLex-2 EurLex-2
Napomena: uključeni su svi troškovi osim plaća, rashoda povezanih s plaćama, naknada i troškova usluga.
Mindig a Másik Nőnek nevezteEurlex2019 Eurlex2019
Detalji tih naknada i troškova nisu relevantni u predmetnom slučaju pa ih zbog toga neću ni izložiti.
Nem akarok bajtEurLex-2 EurLex-2
(a)naknadu i troškove koji se plaćaju arbitrima, koji moraju biti u skladu sa standardima Svjetske trgovinske organizacije;
Teljesen mindegyEurlex2019 Eurlex2019
Naknada i troškovi koji se plaćaju arbitrima bit će u skladu sa standardima WTO-a.
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbítási nyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőlEurlex2019 Eurlex2019
uspostavu plana naknada i troškova iz Priloga VII. točke 9.
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett ÜgyosztálytEurLex-2 EurLex-2
Objavljivanje naknada i troškova
Jól nézel kiEurLex-2 EurLex-2
naknadu i troškove koji se plaćaju arbitrima, koji su u skladu sa standardima WTO-a;
Mindkét csapatátEurlex2019 Eurlex2019
7435 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.